"Então cada um foi para a sua casa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então cada um foi para a sua casa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E cada um foi para sua casa.
E todo homem foi para sua própria casa - descobrir que sua trama não poderia naquele momento ser efetivada. A vossa ira é assim impotente, ó chefes dos sacerdotes? NB - Sobre a genuinidade deste versículo e dos onze primeiros versículos do capítulo seguinte, reservamos nossas observações até chegarmos ao capítulo esse.
Observações:
(1) As fontes de julgamento e ação reveladas na primeira parte deste capítulo são tão minuciosamente e delicadamente naturais que desafiam a invenção e verificam a narrativa não apenas como um todo, mas em todas as suas características. Aqui Jesus e "Seus irmãos" segundo a carne: nos princípios um pouco explicados em Lucas 4:24 , com a Observação 2 no final dessa seção, eles têm grande dificuldade em reconhecer Suas reivindicações; mas Seu procedimento atual - tão diferente de tudo o que eles supõem que deveria ser e naturalmente estaria no grande Messias previsto - os tropeça acima de tudo.
Certamente, quem faz tais afirmações deve apresentá-las imediatamente e de maneira mais aberta às autoridades públicas da capital; mas, em vez disso, esteve ausente de Jerusalém por um tempo muito incomum; e agora que o último dos festivais anuais está próximo, nenhum sintoma parece ter um objetivo: compará-lo? A resposta para essas insinuações está de acordo com a estimativa habitual de Nosso Senhor sobre Sua própria posição, e a cautela e coragem misturadas com as quais Ele distribuiu e executou todos os Seus planos; enquanto a indiferença que Ele imprime sobre seus movimentos, e a base sobre a qual Ele os considera sem qualquer consequência - isso carrega o selo de toda a realidade histórica.
Mas acima de tudo, talvez, Ele suba silenciosamente por Si Mesmo, após a partida de "Seus irmãos"; e não, como de fantasia, antes do início da festa, nem até o meio dela; e, depois de muita especulação, o que aconteceu com Ele, e se Ele ousaria aparecer de alguma forma, Seu procedimento para ensinar na corte do templo, e isso de maneira tão maravilhosa que lhe garantiu uma base para não ser perturbado, de modo que até os oficiais enviados para prendê-lo se viram deficientes, através do efeito fascinante de Seu ensino, de importar-lhe a mão; e então a raiva dos eclesiásticos nisso e, embora atribuindo tudo a uma falta de conhecimento aprendido, que, se tivessem sido "governantes ou fariseus", não foram demonstrados encontrar, para sua mortificação, um governante e um Fariseu de número próprio, um sentado ao lado deles,
(2) Quando Jesus proclamou, em termos tão arrebatadores: “Se alguém tem sede, venha a Mim e beba”, podemos perguntar: Existe alguém que não tem sede? Satisfação - se essa é a palavra que cobre todos os desejos de nossa natureza - é de fato o mais diferente possível na estimativa de homens diferentes. Para alguns, a satisfação das concupiscências da carne é toda a satisfação desejada; outros anseiam por prazer doméstico e intelectual; uma terceira classe considera indispensável a aprovação da consciência para seu conforto, mas, incapazes de alcançar seu próprio padrão de caráter e excelência, são interiormente inquietas; enquanto uma quarta e menor classe geme sob o sentimento de pecaminoso, e consciente de que a paz com Deus e o deleite em Sua lei depois do homem interior são a grande necessidade de sua natureza e condição, mas que estes são exatamente o que eles querem e não podem alcançar. miserável em conformidade.
Mas para um e todos estes - abraçando toda alma do homem - Jesus aqui fala; embora, para cada proclamação, Sua proclamação fosse diferente. A primeira aula passaria de uma satisfação sensual para espiritual - como do oco para o real, do absinto para o mel; na segunda aula, continuação do que é bom para o que é melhor, da carne que perece - mesmo nas suas formas mais refinadas - para aquela que permanece na vida eterna; na terceira aula, ele se esforçava para aliviar a consciência inquieta com a mera tentativa de acordo à lei e, quando chegava ao quarto estágio, de incapacidade consciente de cumprir a lei e miséria por falta de paz com a terceira aula.
Deus, Ele os atraia e os convidaria para Si mesmo, como fonte de satisfação completa e eterna. Como Ele era assim, Ele explica, mas parcialmente aqui; mas a proclamação de uma verdade tão surpreendente já era suficiente nesse meio tempo; e aqueles a quem sua graça transcendente poderiam conquistar para se ligar cordialmente a Ele descobririam imediatamente em sua própria experiência tão verdadeira era, e muito em breve - na descida pentecostal do Espírito - descobririam o segredo de sua satisfação mais detalhadamente. Mas,
(3) Quando o evangelista diz que pelos "rios de água viva que jorrariam do ventre aqueles que nEle criar", Jesus quis dizer "o Espírito que os crentes estavam prestes a receber: porque o Espírito Santo não foi então dado; porque Jesus ainda não havia sido glorificado" - ele expressa a grande verdade evangélica, que é o Espírito Santo que se abre nas almas daqueles que crêem em Jesus a fonte de uma nova vida, e por Sua presença e presença habitual.
a virtude sempre acelerada dentro deles, faz com que rios de água viva fluam dessa fonte interna - em outras palavras, faz com que a satisfação exuberante e celestial brote e flua de dentro de sua própria natureza. Mas enquanto Ele diz que esse dom glorioso do Espírito era tão dependente da "glorificação de Jesus", que até que um acontecesse o outro não pudesse ser procurado - isso expressa essas verdades adicionais e mais preciosas, que a acessíveis formal e judicial da obra de Cristo realizado na Terra por Seu Pai no céu, antes que o Espírito pudesse levá-la a efeito; que a verdadeira descida do Espírito no Pentecostes foi a proclamação ao mundo de que Seu Pai havia tirado Sua obra de Suas mãos, por assim dizer, como uma obra "acabada"; e que agora o Espírito,anangelei ( G312 )] "" para você "(consulte as notas em João 16:14 - João 16:16 ). Assim, como Jesus glorificou o Pai, assim o Espírito glorifica o Filho; e por uma alta e harmoniosa obra do Pai , Filho e Espírito Santo, são pecadores salvos.
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Verso João 7:53. E todo homem foi , c. ] A autoridade e influência de Nicodemos, neste caso , foi tão grande que o Sinédrio se desfez sem poder concluir nada. Como a festa estava encerrada, eles não eram mais obrigados a continuar em ou perto de Jerusalém e, portanto, todos voltaram para suas respectivas moradias.
Este versículo e os primeiros onze versículos do capítulo seguinte estão faltando em vários MSS. Alguns dos que mantêm o parágrafo marcam-no com obeliscos, como prova de falsidade. Aqueles que o mantêm têm uma variedade de leituras como em nenhum outro lugar das escrituras sagradas. O professor Griesbach deixa todo o parágrafo do texto com notas de dúvida. A maioria dos críticos modernos considera que não se baseia em nenhuma autoridade sólida.
O seguinte, na coluna da esquerda, é uma tradução literal do todo, tal como está no Codex Bezae . À direita está uma visualização conectada de outros manuscritos.
From the Codex Bezae. | From other MSS. |
João 7:53. And every one went to his own house. | 53. And every one went away to his own people. (ταιδιααυτου) Al. place. |
João 8:1. And Jesus went to the mount of Olives. | 1. And Jesus went out to the mount of Olives. |
2. But he came again early into-the temple, and all the people came unto him. | 2. But very early in the morning Jesus came again into the temple, and all the people came; and having sat down he taught them. |
3. And the scribes and Pharisees brought a woman unto him, taken in sin; and, setting her in the midst, | 3. And the chief priests and the Pharisees bring unto him a woman taken in adultery; and, having set her in the midst, |
4. The priests say unto him, tempting him, that they might have an accusation against him, Teacher, this woman was taken committing adultery, in the very act: | 4. They spoke, tempting him, Teacher, we found this one committing adultery, in the very act: |
5. Now Moses, in the law, gave orders to stone such: but what dost thou say now? | 5. And in the law Moses commanded us to stone such: What dost thou say concerning her? |
6. But Jesus, having stooped down, wrote with his finger upon the ground. | 6. But this they spoke tempting him, that they might find an accusation against him: but he, knowing it, stooped down, ( Al . curvou-se) e escreveu com o dedo no chão, parecendo como se não tivesse ouvido. ( Al . fingindo.) |
7. But as they continued asking he lifted up himself, and said unto them, Let him who is without sin among you first cast a stone at her. | 7. But as they continued asking him, having looked up, he saith, Let him who is without sin among you, first cast stone at her. |
8. And stooping down again, he wrote with his finger upon the ground. | 8. And stooping down again, he wrote with his finger upon the ground (the sins of every one of them.) |
9. And each of the Jews went out, beginning from the oldest, so that all went out: and he was left alone, the woman being in the midst. | 9. And each one of them went out, (Al. and hearing these things they departed one by one,) beginning from the oldest; and Jesus was left alone, and the woman in the midst of them. |
10. And Jesus lifting up himself, said to the woman, Where are they? Hath no one condemned thee? | 10. Jesus therefore looking up, saw her, and said, Woman, where are thy accusers? Hath no one condemned thee? |
11. Then she said unto him, No one, sir. Then he said, Neither do I condemn thee; go, and from this time sin no more. | 11. Then she said, No one, sir. And Jesus said, Neither will I judge thee; go away, and henceforth sin no more. |