"Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Também pões os meus pés no tronco e olhas atentamente para todos os meus caminhos; tu deixas uma marca nos calcanhares dos meus pés.
Estoques - nos quais os pés do prisioneiro eram acelerados até o momento da execução ( Jeremias 20:2 ).
Com aparência mais estreita - como um superintendente observaria um prisioneiro.
Imprimir. Os estoques ou sua doença marcaram suas solas (hebraicas, raízes), como fariam o bastinado. Melhor, você atrai (ou digere) (Gesenius) para si mesmo - isto é, para realizar seu objetivo - uma linha (ou trincheira) (Gesenius) em volta de minhas solas, além da qual não devo me mover (Umbreit). [ titchaqeh ( H2707 ) Jó 3:23 ; Jó 19:8 , "Ele cercou meu caminho que eu não posso passar."]
23-28 Jó implora que seus pecados sejam descobertos. Um verdadeiro penitente está disposto a conhecer o pior de si mesmo; e todos devemos desejar saber quais são nossas transgressões, para que possamos confessá-las e nos proteger contra elas no futuro. Jó reclama com tristeza dos severos tratos de Deus com ele. O tempo não desgasta a culpa do pecado. Quando Deus escreve coisas amargas contra nós, seu objetivo é nos fazer lembrar os pecados esquecidos, e assim nos arrepender deles, e nos separar deles. Que os jovens tomem cuidado em se entregar ao pecado. Mesmo neste mundo, eles podem possuir os pecados de sua juventude, a fim de passar meses de tristeza por momentos de prazer. Sua sabedoria é lembrar-se de seu Criador nos primeiros dias, para que eles tenham assegurado esperança e doce paz de consciência, como consolo de seus anos decadentes. Jó também reclama que seus erros atuais são estritamente notados. Longe disso, Deus não lida conosco de acordo com nossos desertos. Essa era a linguagem das visões melancólicas de Jó. Se Deus marca nossos passos e examina estreitamente nossos caminhos, no julgamento, tanto o corpo quanto a alma sentem sua justa vingança. Este será o caso terrível dos incrédulos, mas há salvação criada, fornecida e tornada conhecida em Cristo.
Verso Jó 13:27. Também colocaste meus pés nos estoques ] בסד bassad , "em um tamanco", tal como foi amarrado aos pés de escravos, para impedi-los de fugir. Isso ainda é usado nas Índias Ocidentais, entre traficantes de escravos ; e lá é chamado de pudim , sendo um grande colar de ferro, preso em volta do tornozelo do infeliz. Alguns tiveram vinte libras de peso; e, tendo sido condenado a carregá-los por vários anos, quando solto não poderia andar sem eles! Eu conhecia um caso desse tipo: o escravo tinha aprendido a andar bem com seu pudim , mas quando foi retirado, se tentasse andar, ele caía, e foi obrigado a retomá-lo ocasionalmente, até que a prática lhe ensinou o centro de gravidade adequado, que tinha sido alterado materialmente pelo uso de um peso tão grande; o emblema ao mesmo tempo de sua opressão e da crueldade de sua mestres de tarefas !
E olhe mais de perto ] Você viu todas as minhas saídas e entradas; e não há passo que eu dei na vida que você desconhece.
Colocou uma pegada nos calcanhares dos meus pés. ] Alguns entendem isso como marca deixado no pé pelo tamanco; ou a marca do proprietário recuada nesta obstrução; ou, Tu me perseguiste como um cão faz seu jogo, pelo cheiro .