King James Atualizada
"Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus guarda a sua iniquidade sobre os seus filhos; ele o recompensa, e ele o saberá.
Igualmente questionável é a afirmação dos amigos de que, se o próprio ímpio não é punido, as crianças são ( Jó 18:19 ; Jó 20:10 ); e que Deus o recompense aqui por sua iniqüidade, e que ele a conheçaá a seu custo. Então, “saiba” ( Oséias 9:7 ).
17-26 Jó descrevera a prosperidade dos iníquos; nesses versículos, ele se opõe ao que seus amigos mantiveram sobre sua certa ruína nesta vida. Ele reconcilia isso com a santidade e justiça de Deus. Mesmo enquanto prosperam assim, são leves e sem valor, sem nenhuma consideração com Deus ou com homens sábios. No auge de sua pompa e poder, há apenas um passo entre eles e a ruína. Jó refere a diferença que a Providência faz entre um homem mau e outro, na sabedoria de Deus. Ele é juiz de toda a terra e fará o que é certo. A desproporção entre o tempo e a eternidade é tão grande que, se o inferno é o destino de todo pecador, faz pouca diferença se alguém vai cantar lá e outro suspira. Se um homem perverso morre em um palácio e outro em uma masmorra, o verme que não morre e o fogo que não se apaga serão os mesmos para eles. Portanto, as diferenças neste mundo não valem perplexidade.
Verso Jó 21:19. Deus guarda sua iniqüidade por seus filhos ] Isso está de acordo com a declaração de Deus, Êxodo 20:5: "Visitando a iniquidade dos pais sobre os filhos, até a terceira e quarta geração dos que me odeiam." Isso sempre supõe que os filhos , que são assim visitados, copiaram os pais ' exemplo ; ou que propriedade mal adquirida seja encontrada em suas mãos, que descendeu de seus pais perversos; e deste Deus, em seus julgamentos, os desnuda. É, no entanto, muito natural supor que crianças criadas sem temor de Deus andem à vista de seus próprios olhos e de acordo com a imaginação de seus próprios corações.
Ele o recompensa, e ele deve saber disso. ] Ele deve então visitar suas transgressões em ele, para que ele finalmente discernirá que foi Deus quem o fez. E, assim, eles descobrirão que haveria lucro em atendendo a ele e segurança em orando a ele. Mas isso eles negligenciaram e agora é tarde demais.
