King James Atualizada
"“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Como vive Deus, que tirou meu julgamento; e o Todo-Poderoso, que aborreceu minha alma;
Como Deus vive - ( 1 Samuel 20:3 ). Como Deus vive - ( 1 Samuel 20:3 ).
Retirado ... julgamento - palavras que deliberadamente prenunciaram Jesus Cristo ( Isaías 53:8 ; Atos 8:33 ). Deus não dará a Jó seu direito, declarando sua inocência.
Irritado - hebraico, amargo ( Rute 1:20 ).
1-6 Os amigos de Jó agora o fizeram falar, e ele procedeu de maneira grave e útil. Jó confiava na bondade de sua causa e de seu Deus; e alegremente comprometeu sua causa com ele. Mas Jó não teve a devida reverência quando falou de Deus como tirando seu julgamento e irritando sua alma. Decidir que nosso coração não deve nos reprovar, enquanto mantemos firme a nossa integridade, confunde os desígnios do espírito maligno.
Verso Jó 27:2. Quem tirou meu julgamento ] Quem rejeitou minha causa e não permitiu que comparecer a uma audiência, onde eu poderia fazer justiça a mim, mas me abandonou ao julgamento severo e pouco caridoso de meus inimigos? Parece haver uma grande falta de reverência nessas palavras de Jó; ele fala com um grau de irritação, senão amargura, que não pode ser justificado. Nenhum homem deve falar assim de seu Criador.
