""Se a minha terra se queixar de mim e todos os seus sulcos chorarem,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Se a minha terra se queixar de mim e todos os seus sulcos chorarem,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Se a minha terra clamar contra mim, ou se os seus sulcos também reclamarem;
Personificação. As queixas dos proprietários injustamente apresentadas são exclusivas para as próprias terras ( Jó 31:20 ; Gênesis 4:10 ; Habacuque 2:11 ).
Se eu adquirir terras injustamente ( Jó 24:2 ; Isaías 5:8 ).
Sulcos - a concepção disso torna provável, ele implica nisso: 'Se eu não paguei o trabalhador pelo plantio direto;' como versículo seguinte: 'Se eu não paguese a ele por colher os frutos'. Assim, das quatro cláusulas em Jó 31:38 - Jó 31:39 , a primeira se refere ao mesmo assunto que a quarta, e o segundo está conectado ao terceiro pelo paralelismo introvertido.
Tiago 5:4 , que alude claramente a esta passagem: cf. "Senhor de Sabaoth" com Jó 31:26 aqui.
33-40 Jó se livra da acusação de hipocrisia. Devemos confessar nossas falhas, desejando desculpá-las e culpar os outros. Mas aquele que assim cobre seus pecados não prosperará, Provérbios 28:13. Ele fala de sua coragem no que é bom, como uma evidência de sua sinceridade nele. Quando os homens obtêm propriedades injustamente, eles são justamente privados de conforto deles; foi semeado trigo, mas subirá cardos. O que os homens não dão honestamente nunca fará bem a eles. As palavras de Jó terminaram. Eles terminam com uma afirmação ousada de que, com relação à acusação contra seu caráter moral e religioso como causa de seus sofrimentos, ele poderia apelar a Deus. Mas, por mais confiante que Jó estivesse, veremos que ele estava enganado, cap. Jó 40:4; Jó 40:5; 1 João 1:8. Vamos todos nos julgar; em que somos culpados, busquemos perdão naquele sangue que purifica de todo pecado; e que o Senhor tenha piedade de nós e escreva suas leis em nossos corações!
Verso Jó 31:38. Se minha terra chorar ] O leitor mais descuidado pode ver que a introdução deste e do dois versículos seguintes aqui, perturbam a conexão, e que eles estão mais evidentemente fora de seu lugar. Jó parece referir-se a essa lei, Levítico 25:1, pela qual os israelitas eram obrigados a dar à descanso de terra a cada