Verso Josué 7:6. Josué alugou suas roupas, c. ] Não foi em conseqüência deste ligeiro desconforto, simplesmente considerado em si mesmo, que Joshua colocou esse negócio muito a sério, mas
1. Porque as pessoas derreteram e se tornaram como água , e havia pouca esperança de que eles se opusessem ao inimigo; e
2. Porque essa derrota evidentemente mostrou que Deus havia virado sua mão contra eles. Se não fosse assim, seus inimigos não teriam prevalecido.
Ponha poeira em suas cabeças. ] Rasgando as roupas , batendo no seio, arrancando o cabelo, colocando poeira na cabeça e caindo prostrado , eram as marcas usuais de profunda aflição e sofrimento. A maioria das nações expressou sua tristeza de maneira semelhante. O exemplo da família angustiada do Rei Latinus , tão afetuosamente parente de Virgílio, pode ser citado como ilustração de muitas passagens na história dos patriarcas, profetas, apóstolos , c.
Regina ut testis venientem prospicit hostem __
Purpureos moritura manu discindit amictus__
Filia prima manu flavos Lavinia crines,
Et roseas laniata genas .__
. . . . . . It scissa veste Latinus __
Canitiem immundo perfusam pulvere turpans.
AEn. lib. xii., ver. 594.
"A rainha, que viu os inimigos invadirem a cidade,
E marcas em cima de casas em chamas,
Ela delira contra os deuses, ela bate no peito,
E lágrimas , com ambas as mãos, o colete roxo.
A triste Lavinia rasga seu cabelo amarelo ,
E bochechas rosadas o resto dela compartilha.
Latinus rasga suas roupas enquanto caminha,
Tanto para suas desgraças públicas como privadas;
Com sujeira, sua venerável barba mancha,
E a poeira sórdida deforma seus cabelos prateados . "
DRYDEN.