"Atingiu o meu coração com flechas de sua aljava."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lamentações 3:13
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lamentações 3:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ele era para mim como um urso à espreita e como um leão em lugares secretos. Ele era para mim como um urso à espreita e como um leão ( Jó 10:16 ; cumprindo assim a ameaça:" Eu serei para eles como um leão: como leopardo pelo caminho os observarei: vou encontrá-los como um urso que é despojado de seus filhotes”, Oséias 13:7 – Oséias 13:8 .)
Verso 11. Ele desviou meus caminhos - me fez desviar do caminho certo, para me tornar uma presa do verso 11. Ele desviou meus caminhos - me fez desviar do caminho certo, para me tornar presa de animais selvagens.
Me retire em pedaços - ( Oséias 6:1 ) como um "urso" ou um "leão" ( Lamentações 3:10 ). Verso 12. Ele dobrou o arco e me colocou como marca da flecha - ( Jó 7:20 , "Por que você me colocou como uma marca?")
[Ele(h)]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-20 O profeta relata a parte mais sombria e desanimadora de sua experiência, e como ele encontrou apoio e alívio. No tempo de sua provação, o Senhor se tornou terrível para ele. Era uma aflição que era a própria miséria; porque o pecado faz do cálice da aflição um cálice amargo. A luta entre incredulidade e fé é frequentemente muito severa. Mas o crente mais fraco está errado, se ele pensa que sua força e esperança pereceram do Senhor.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 13. As flechas de sua aljava ] בני אשפתו beney ashpatho , "Os filhos de sua aljava." O problema ou efeito ; o sujeito, adjunto, ou acidente, ou produto de uma coisa, é freqüentemente denominado seu filho ou filho . Portanto, setas que emitem de uma aljava são aqui denominados os filhos da aljava .