""Não amaldiçoem o surdo nem ponham pedra de tropeço à frente do cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Não amaldiçoem o surdo nem ponham pedra de tropeço à frente do cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não furtareis, nem agireis falsamente, nem mentireis uns aos outros.
Vocês não devem roubar ... nem mentir um para o outro , [ 'iysh ( H376 ) ba`ªmiytow ( H5997 )] - um homem do seu vizinho. Uma variedade de deveres sociais são inculcados nesta passagem, principalmente em referência a vícios comuns e pouco pensados aos quais a humanidade é extremamente propensa - como cometer pequenas fraudes, ou não escrúpulos para violar a verdade nas transações comerciais, ridicularizando enfermidades corporais, ou circulando histórias em prejuízo de outras pessoas. Em oposição a esses maus hábitos, um espírito de humanidade e generosidade fraterna é fortemente reforçado.
Verso 12. Vocês não devem jurar falsamente pelo meu nome. Como essa proteção ocorre frequentemente neste e nos dois capítulos seguintes, pode-se observar que a seção se refere principalmente à santificação de Deus.
Verso 13. Testarás a fraude ... o salário daquele que é contratado não permanecerá contigo ... - (cf. Deuteronômio 24:14 - Deuteronômio 24:15 .) O Apóstolo Tiago ( Tiago 5:4 ) refere-se a este estatuto como ainda em plena obrigação, como ele também faz ( Tiago 2:9 ) que em Levítico 19:15 (consulte a observe em Êxodo 23:8 ).
Verso 16. Não subir e descer como portador de conto , [ teeleek ( H3212 ) raakiyl ( H7400 )]. As palavras são emprestadas em Provérbios 11:13 ; Provérbios 20:19 ; Jeremias 6:28 ; Jeremias 9:3 .
Os informantes secretos não tinham permissão para se comunicar com os magistrados, exceto nos casos de idolatria ou assassinato não descobertos. Este estatuto, no entanto, refere-se apenas à circulação de rumores maliciosos ou prejudiciais; e como um tagarela, apesar de falar apenas com leviandade ou falta de consideração, pode produzir muitas travessuras, o desencorajamento de histórias era desencorajado.
Nem você se levantará contra o sangue de seu próximo - isto é, aja como acusador falso ou como testemunha falsa, para pôr em risco a vida de outro. Acusadores e testemunhas geralmente ficavam nos tribunais, enquanto os juízes estavam sentados.
Verso Levítico 19:14. Não amaldiçoarás os surdos ] Ou falar mal dele, porque ele não pode ouvir , e então não pode reivindicar seu próprio caráter.
Nem coloque uma pedra de tropeço diante dos cegos ] Aquele que é capaz de fazer isso, deve ter um coração revestido de crueldade. O espírito e o desígnio desses preceitos são que nenhum homem deve, em qualquer caso, tirar vantagem da ignorância, simplicidade ou inexperiência de seu vizinho, mas em todas as coisas faça ao seu próximo como ele faria, em uma mudança de circunstâncias, que seu vizinho deve fazer com ele.