"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém sabe quem é o Filho, senão o Pai; e quem é o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o revelará.
[E, voltando-se para seus discípulos, ele disse] As palavras entre parênteses estão no Texto Recebido de Stephens, embora [E voltando-se para o seus discípulos, disse ele]] As palavras entre parênteses estão no Texto Recebido de Stephens, embora não dos Elzevirs, nem no texto de Beza; e nossa versão, que em alguns lugares segue o texto de Beza em detrimento do outro, os omite aqui. Mas a autoridade para a inserção deles é preponderante. Tischendorf as insere, embora Tregelles não.
Todas as coisas foram entregues por meu Pai: e ninguém sabe quem é o Filho, senão o Pai; e quem é o Pai, mas o Filho, e aquele a quem o Filho o revelará. Esta expressão sublime foi considerada por alguns harmonistas agudos como apenas uma reprodução por Lucas do que está registrada em Mateus 11:25 - Mateus 11:27 e, portanto, como falado apenas uma vez.
Mas, além de que as graças não eram as mesmas, as palavras do Primeiro Evangelho são meramente”, Jesus respondeu e disse: “enquanto aqui estão elas: “Jesus exultou em espírito e disse”. Se isso for pensado em menos momento, observe-se que ali se diz apenas "naquele momento" ou "estação" [ kairoo ( G2540 )] . Ele falou assim - com uma referência geral à exclusão de Seu Evangelho pelos auto-suficientes: enquanto aqui está: "Naquela hora Jesus disse", com referência expressa provavelmente à classe humilde da qual Ele teve que extrair os Setenta, e a classe semelhante que acolheu principalmente sua mensagem.
17-24 Todas as nossas vitórias sobre Satanás são obtidas pelo poder derivado de Jesus Cristo, e ele deve receber todo o louvor. Mas tenhamos cuidado com o orgulho espiritual, que tem sido a destruição de muitos. Nosso Senhor se regozijou com a perspectiva da salvação de muitas almas. Era oportuno que se notasse em particular aquela hora de alegria; havia poucos, pois Ele era um homem de dores: naquela hora em que viu Satanás cair, e ouviu falar do bom sucesso de seus ministros, naquela hora ele se alegrou. Ele já resistiu aos orgulhosos e deu graça aos humildes. Quanto mais simplesmente dependemos do ensino, da ajuda e da bênção do Filho de Deus, mais conheceremos tanto do Pai como do Filho; quanto mais abençoados seremos ao ver a glória e ouvir as palavras do Divino Salvador; e quanto mais úteis seremos feitos para promover sua causa.
Verso Lucas 10:22. O Codex Alexandrinus, vários outros MSS muito antigos e algumas versões antigas, bem como a margem do nosso próprio , comece este versículo com, E voltando-se para seus discípulos, ele disse . Mas como esta cláusula começa em Lucas 10:23, não é provável que originalmente estivesse em ambos. Griesbach deixou essas palavras fora do texto, e o Professor WHITE diz, Certissime delenda, "Essas palavras com certeza deveriam ser apagadas."
Ver. 22. Todas as coisas são entregues para mim ] Mateus 11:27 Mateus 11:27 .