Pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? ou o que dará o homem em troca da sua alma?
Pelo que um homem lucra, se ganhar o mundo inteiro e perder, [ zeemioothee ( G2210 ) - ou 'perder'] a própria alma? ou o que um homem dará em troca de sua alma? Em vez dessas palavras de peso, que também encontramos em Marcos, é assim expresso em Lucas: "Se ele ganhar o mundo inteiro e perder ou ser expulso" [ heauton ( G1438 ) de ( G1161 ) apolesas ( G622 ) ee ( G2228 ) zeemiootheis ( G2210 )], ou melhor: 'Se ele ganhar o mundo inteiro, e destruir ou perder a si mesmo'.
Quão experiente é a estaca como aqui apresentado! Se um homem faz do mundo presente - em suas diversas formas de riquezas, honras, prazeres e similares - o objeto da busca suprema, seja ele que ganha o mundo; no entanto, junto com ele, perde a própria alma. Não que alguém tenha conquistado o mundo inteiro - uma parcela muito pequena, de fato, cai entre os mais bem-sucedidos entre os investidores do mundo -, mas faça a concessão extravagante de que, entregando-se ganhando a isto, um homem ganha o mundo inteiro; contudo, contrariando esse ganho, a perda de sua alma - necessariamente buscando a rendição de todo o seu coração ao mundo - o que ele lucra?
Mas, se não o mundo inteiro, ainda assim, possivelmente algo mais pode ser concebido como um equivalente para a alma. Bem, o que é isso? - "Ou o que um homem vai em troca de sua alma?" Assim, na linguagem mais pesada, porque a mais simples, nosso Senhor cala a boca de Seus ouvintes, e de todos os que lêem essas palavras até o fim do mundo, com um valor inestimável para todo homem de sua própria alma.
Em Marcos e Lucas são acrescentadas as seguintes palavras: "Todo aquele que, portanto, se envergonhar de mim e das minhas palavras" - `terá vergonha de pertencer a mim e de meu evangelho '"nesta geração adúltera e pecaminosa" (ver a nota em Mateus 12:39 ), “dele o Filho do homem se envergonhará quando vier na glória de seu Pai, com os santos anjos” ( Marcos 8:38 ; Lucas 9:26 ).
Ele devolverá a esse homem seu próprio tratamento, repudiando-o diante da mais augusta de todas as assembléias e colocando-o em "vergonha e desprezo eterno" ( Daniel 12:2 ). 'Ó vergonha', exclama Bengel, 'para ser envergonhado diante de Deus, Cristo e anjos!' O sentimento de vergonha baseia-se no nosso amor à confiança, que causa aversão instintiva ao que é adequado para abaixá-la, e nos foi dado como conservador de tudo o que é propriamente vergonhoso.
Estar perdido de vergonha é quase uma esperança passada. ( Sofonias 3:5 ; Jeremias 6:15 ; Jeremias 3:3 .) Mas quando Cristo e "Suas palavras" são impopulares, o mesmo desejo instintivo de permanecer bem com os outros gera a tentativa de se envergonhar Dele, que somente o " poder expulsivo" de um afeto mais elevado pode efetivamente neutralizar.