Mas não sejais chamados Rabi: pois um é o vosso Mestre, sim, Cristo; e todos vocês são irmãos.

Mas não sejais chamados Rabinos: pois um é o seu Mestre , [ Katheegeetees ( G2519 )] - 'seu Guia, seu Mestre', "até Cristo; e todos vós sois irmãos."

1-12 Os escribas e fariseus explicaram a lei de Moisés e impuseram obediência a ela. Eles são acusados ​​de hipocrisia na religião. Só podemos julgar de acordo com a aparência externa; mas Deus examina o coração. Eles fizeram filactérias. Estes eram rolos de papel ou pergaminho, nos quais estavam escritos quatro parágrafos da lei, para serem usados ​​na testa e nos braços esquerdos, Êxodo 13:2 - Êxodo 13:10; Êxodo 13:11 - Êxodo 13:16; Deuteronômio 6:4 - Deuteronômio 6:9; Deuteronômio 11:13 - Deuteronômio 11:21. Eles tornaram essas filactérias amplas, para que fossem consideradas mais zelosas pela lei do que outras. Deus designou os judeus para fazer franjas em suas vestes, Números 15:38, para lembrá-los de serem um povo peculiar; mas os fariseus os tornaram maiores que o comum, como se fossem assim mais religiosos que outros. O orgulho era o pecado dominante e querido dos fariseus, o pecado que mais os afligia e que nosso Senhor Jesus aproveita todas as ocasiões para se opor. Para quem é ensinado na palavra a dar respeito àquele que ensina, é louvável; mas para aquele que ensina, exigir, ser inchado com isso, é pecaminoso. Quanto é tudo isso contra o espírito do cristianismo! O discípulo consistente de Cristo sofre por ser colocado em lugares principais. Mas quem olha em volta para a igreja visível, pensaria que esse era o espírito necessário? É claro que alguma medida desse espírito anticristo prevalece em todas as sociedades religiosas e em todos os nossos corações.

Verso Mateus 23:8. Mas não seja chamado de Rabino ] Como nosso Senhor provavelmente falou em hebraico, a última palavra rabino, neste versículo, deve ter estado no plural; mas como a forma contraída do plural soa quase exatamente como o singular, o escritor grego naturalmente expressaria os dois nas mesmas letras.

Nenhum dos profetas jamais recebeu esse título, nem qualquer um dos médicos judeus antes da época de Hillel e Shammai , que era sobre a época de nosso Senhor; e, como as disputas sobre vários assuntos haviam aumentado entre essas duas escolas, o povo estava obviamente dividido; alguns reconhecendo Hillel como rabino, - professor infalível, e outros dando este título a Shammai . Os fariseus, que sempre buscaram a honra que vem dos homens, assumiram o título e fizeram com que seus seguidores se dirigissem a eles por meio dele. Veja em Mateus 19:3.

Um é o seu mestre ] Em vez de καθηγητης, guia ou líder , (a leitura comum aqui, e que ocorre em Mateus 23:10,) o famoso manuscrito do Vaticano, mais de cinquenta outros, e a maioria das versões antigas, leia διδασκαλος, mestre . Os críticos mais eminentes aprovam esta leitura e, independentemente da autoridade muito respeitável que a sustente, é evidente que esta leitura é mais coerente com o contexto do que a outra, - Não sejas chamado MESTRES, pois um é o seu MESTRE.

Mesmo Cristo ] Griesbach deixou isso fora do texto, porque está faltando em muitos dos mais excelentes MSS., versões e pais. Mill e Bengel aprovam a omissão. Pode ter sido trazido para este versículo de Mateus 23:10. Nosso Senhor provavelmente alude a Isaías 54:13, Todos os teus filhos serão ensinados pelo Senhor.

Vós sois irmãos. ] Ninguém entre vocês é superior do que outro, ou pode possivelmente ter de mim qualquer jurisdição sobre o resto. Vós sois, a este respeito, perfeitamente iguais .