"E disse: "Pequei, pois traí sangue inocente". E eles retrucaram: "Que nos importa? A responsabilidade é sua"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mateus 27:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Mateus 27:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Dizendo: pequei porque traí o sangue inocente. E eles disseram: O que é isso para nós? veja isso.
Dizendo que pequei, traí o sangue inocente. Que testemunho é esse de Jesus! Judas esteve com Ele em todas as situações por três anos; sua carga, como tesoureiro para Ele e os Doze ( João 12:6 ), deu-lhe uma oportunidade especial de observar o espírito, a disposição e os hábitos de seu Mestre; enquanto sua natureza avarenta e práticas de ladrões o inclinariam a interpretações sombrias e suspeitas, em vez de francas e generosas, de tudo o que Ele disse e fez.
Se, então, ele pudesse ter se apegado a um aspecto questionável em tudo o que havia testemunhado por tanto tempo, podemos ter certeza de que nenhum discurso como esse jamais escaparia de seus lábios, nem ficaria tão irritado com remorso por não Ser capaz de manter-se o dinheiro e sobreviver ao crime dele.
E eles disseram: O que é isso para nós? veja isto: - `Culpado ou inocente não é nada para nós: nós o temos agora - começou! 'Alguma vez o discurso foi mais infernal?
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-10 Os homens maus vêem pouco das consequências de seus crimes quando os cometem, mas devem responder por todos. Da maneira mais completa, Judas reconheceu aos principais sacerdotes que havia pecado e traiu uma pessoa inocente. Este foi um testemunho completo do caráter de Cristo; mas os governantes foram endurecidos. Jogando fora o dinheiro, Judas partiu e foi se enforcar, não podendo suportar o terror da ira divina e a angústia do desespero. Há pouca dúvida, mas que a morte de Judas foi anterior à do nosso abençoado Senhor. Mas não era nada para eles que eles tinham sede desse sangue, e contrataram Judas para traí-lo, e condenaram que fosse derramado injustamente? Assim, os tolos zombam do pecado. Assim, muitos criam a luz de Cristo crucificado. E é um exemplo comum da falsidade de nossos corações, iluminar nosso próprio pecado, repassando os pecados de outras pessoas. Mas o julgamento de Deus está de acordo com a verdade. Muitos aplicam essa passagem da compra do terreno, com o dinheiro que Judas trouxe de volta, para significar o favor pretendido pelo sangue de Cristo a estranhos e pecadores dos gentios. Cumpriu uma profecia, Zacarias 11:12. Judas foi muito longe do arrependimento, mas não foi para a salvação. Ele confessou, mas não a Deus; ele não foi a ele e disse: Pequei, pai, contra o céu. Ninguém fique satisfeito com as convicções parciais que um homem possa ter, e ainda assim fique cheio de orgulho, inimizade e rebelião.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Mateus 27:4. Sangue inocente. ] αιμα αθωον, um Hebraísmo, para um homem inocente . Mas em vez de αθωον, inocente , dois antigos MSS., Siríaco, Vulgata, Sahidic, Armênio , e todos os Itala; Orígenes, Cipriano, Lúcifer, Ambrósio, Leão , leia δικαιον, justo ou apenas .
O que é isso para nós? ] O que é? - Um bom negócio. Você deve ir imediatamente e reverter a sentença que você pronunciou e libertar a pessoa inocente. Mas isso teria sido justiça , e isso teria sido um estranho em seu tribunal.