Verso Mateus 27:5. No templo ] ναος significa, propriamente, o próprio templo, no qual ninguém, exceto o os padres foram autorizados a entrar; portanto, εν τω ναω deve significar, perto do templo , junto à porta do templo, onde ficavam as caixas para receber as ofertas voluntárias do povo, para o apoio e reparos do edifício sagrado. Veja isso amplamente provado por Kypke .
Se enforcou ] Ou foi estrangulado - απηγξατο. Alguns críticos eminentes acreditam que ele foi apenas sufocado por luto excessivo e, portanto, eles acham que o relato aqui dado vai concordar com o de Atos 1:18. O Sr. Wakefield apoia o significado da palavra com grande aprendizado e engenhosidade. Tenho minhas dúvidas - o método antigo de reconciliar as duas contas me parece bastante plausível - ele foi e se estrangulou , e a corda quebrando, ele caiu , e pela violência da queda seu corpo estava estourou e seus intestinos jorraram . Achei apropriado, em questão de tamanha dificuldade, usar a palavra estrangulado , como possuindo um significado médio entre sufocamento ou sufocação por luto excessivo e enforcamento , como um ato de suicídio. Mateus 10:4. O Dr. Lightfoot é da opinião de que o diabo o pegou no ar, estrangulou-o e jogou-o no chão com violência, de modo que seu corpo explodiu e suas tripas explodiram! Esta era uma tradição antiga.