"No outro dia, que era o seguinte ao da Preparação, os chefes dos sacerdotes e os fariseus dirigiram-se a Pilatos"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"No outro dia, que era o seguinte ao da Preparação, os chefes dos sacerdotes e os fariseus dirigiram-se a Pilatos"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, no dia seguinte, que se seguiu ao dia da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus a Pilatos,
Agora, no dia seguinte, que se acelerou ao dia da preparação - ou seja, depois das seis horas da noite de sábado. A crucificação ocorreu na sexta-feira, e tudo só terminou antes do pôr do sol, quando começou o sábado judaico; e "aquele dia de sábado foi um dia alto" ( João 19:31 ), sendo o primeiro dia da festa dos Pães Asmos. Naquele dia, terminando às seis da noite de sábado, eles se apressaram em tomar suas medidas.
Os principais sacerdotes e fariseus se reuniram em Pilatos,
62-66 No sábado judaico, os principais sacerdotes e fariseus, quando deveriam estar em devoção, estavam lidando com Pilatos sobre a segurança do sepulcro. Isso foi permitido para que houvesse certas provas da ressurreição de nosso Senhor. Pilatos lhes disse que eles poderiam prender o sepulcro com o máximo cuidado possível. Eles selaram a pedra, colocaram uma guarda e ficaram satisfeitos com todos os cuidados necessários. Mas guardar o sepulcro contra os pobres discípulos fracos era loucura, porque desnecessário; enquanto pensar em protegê-lo contra o poder de Deus era loucura, porque infrutífera e sem propósito; no entanto, eles pensaram que lidavam com sabedoria. Mas o Senhor tomou os sábios em sua própria astúcia. Assim será feita toda a ira e os planos dos inimigos de Cristo para promover sua glória.
Verso Mateus 27:62. No dia seguinte ] Este foi o sétimo ou Sábado , e pode ser o que deveríamos encerrar na noite do sexto ou Sexta-feira , porque os judeus sempre terminavam o dia quando o sol se punha e começavam no próximo.
Isso se seguiu ao dia da preparação ] Ou seja, da Dia do Senhor . Os alimentos, c., Que deveriam ser usados no sábado pelos judeus, eram sempre preparados na noite anterior, antes do pôr do sol. É desta preparação que o evangelista fala aqui e é o mesmo que é mencionado por Marcos, Marcos 15:42; por Lucas, Lucas 23:54; e por John, João 19:31. Mas houve outra preparação que aconteceu no mesmo dia: viz. A preparação da Páscoa; isso começou por volta do meio-dia e continuou até as quatro, hora em que comeram o cordeiro pascal. Consulte João 19:14.