"E o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda a filhos de homens."
Miquéias 5:7
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Miquéias 5:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o restante de Jacó estará no meio de muitos povos como o orvalho da parte do Senhor, como chuvas sobre a erva, que não espera pelo homem, nem espera pelos filhos dos homens.
E o restante de Jacó não será meio de muitas pessoas como um orvalho - já mencionado em Miquéias 5:3 . Em sua pequenez comparativa, está em antítese das "muitas pessoas". Um remanescente que Israel esteja em meio a muitas nações, após sua restauração, mas ela exercerá a mesma influência abençoada em avivá-las espiritualmente que o pequeno orvalho imperceptível exerce no refrescamento da grama ( Deuteronômio 32:2 ; Salmos 72 Deuteronômio 32:2 6 Salmos 72:6 Salmos Salmos 110:3 ).
A influência dos judeus restaurados da Babilônia na produção de muitos prosélitos gentios é um efeito sério semelhante a seguir ( Isaías 66:19 ; Zacarias 8:13 ," Acontecerá que, como eras uma maldição entre os pagãos, ó casa de Judá, e casa de Israel; assim eu os salvarei, e sereis uma vitória").
Faça Senhor. A restauração de Israel e a conseqüente conversão dos gentios são exclusivamente de graça.
Como chuvas na grama, que não demoram para o homem - traduzir, 'que não demoram para o homem:' o relativo "que" se refere aos chuveiros anteriores " . " Além disso, em [ kirbiybiym ( H7241 ), de raabab ( H7231 ), para multiplicar] chuveiros, compostos por Em multidões de gotas, está implícita a multiplicação vinda de Israel após sua longa e contínua diminuição de poder e números - realizada obra de Deus, tão independente da invenção humana quanto os orvalho e as chuvas que fertilizam ó sozinho.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-15 Os remanescentes de Israel, convertidos a Cristo nos tempos primitivos, estavam entre muitas nações como as gotas de orvalho, e foram feitos instrumentos para chamar um grande aumento de adoradores espirituais. Mas para aqueles que negligenciaram ou se opuseram a essa salvação, como leões causariam terror, sua doutrina os condenou. O Senhor também declara que ele causaria não apenas a reforma dos judeus, mas a purificação da igreja cristã. Da mesma maneira, teremos certeza da vitória em nossos conflitos pessoais, pois simplesmente dependemos do Senhor, nossa salvação, o adoramos e o servimos com diligência.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Miquéias 5:7. O remanescente de Jacó ] Do reinado de Dario Histaspes ( Ahasuerus , marido de Esther ) os judeus foram muito favorecidos. Aqueles que continuaram na Pérsia e na Caldéia foram muito honrados sob a proteção de Mordecai e Esther . - Calma . Mas outros consideram isso como aplicável aos Macabeus .
Como um orvalho do Senhor ] Mesmo durante seu cativeiro, muitos dos judeus eram os meios de espalhar o conhecimento do verdadeiro Deus ; consulte Daniel 2:47; Daniel 3:29; Daniel 4:34; Daniel 6:26. Isso pode ser o orvalho do Senhor mencionado aqui. Quando o Messias apareceu, o Evangelho foi pregado por eles ; e será novamente propagado por sua futura restauração gloriosa, Romanos 11:12; Romanos 11:25.
A grama, que não é para o homem ] Qual a grama surge sem a atenção e a cultura do homem; לאיש leish , mesmo o melhor e mais habilidoso dos homens.
Nem espera pelos filhos dos homens. ] לבני אדם libney adam , para os filhos de Adam , o primeiro transgressor. O orvalho e os chuveiros descem sobre a terra e regam, a fim de torná-la fecundo; e a grama surge independentemente de no valor de ou maldade do homem. Tudo vem através da generosidade de Deus , que faz com que seu sol brilhe na apenas e o injusto , e sua chuva para descer sobre o mal e o bom .