"mas com uma enchente devastadora dará fim a Nínive; expulsará os seus inimigos para a escuridão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"mas com uma enchente devastadora dará fim a Nínive; expulsará os seus inimigos para a escuridão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas com uma inundação devastadora ele destruirá totalmente o seu lugar, e as trevas perseguirão os seus inimigos.
Mas - contrastando a segurança daqueles, como Ezequias, que "confiam" em Deus ( Naum 1:7 ), com o "fim absoluto" ao qual o inimigo ímpio, como Senaqueribe, está condenado.
Com uma inundação avassaladora - isto é, com força irresistível, que ultrapassa todas as barreiras como uma inundação. Essa imagem é frequentemente aplicada a forças esmagadoras de invasores. Também de calamidade em geral ( Salmos 32:6 , "Pois isto todo aquele que é piedoso deve orar a ti .
.. certamente nas inundações de grandes águas, eles não chegarão perto de"). ele; " Salmos 42:7 ; Salmos 90:5 ). Talvez haja uma alusão especial ao modo de captura de Nínive pelo exército medo-babilônico - ou seja, através de uma inundação no rio, que derrubou o muro por mais vinte anos (veja nota, Naum 2:6 ; Isaías Naum 2:6 : Isaías 8:8 ; Daniel 9:26 , "O final (de Jerusalém) será com uma inundação;" Daniel 11:10 ; Daniel 11:22 ; Daniel 11:40 ).
Ele fará um extremo do seu lugar. Nínive é personificada como uma rainha; 'eo lugar dela' [ mªqowmaah ( H4725 )] de residência (o hebraico para 'dele' é feminino) é a própria cidade ( Naum 2:8 ). (Maurer.) Ou, Ele destruirá tão completamente Nínive que seu lugar não pode ser encontrado; Naum 3:17 (“Como os gafanhotos.
.. quando o sol nasce, seu lugar não é conhecido onde estão") confirma isso (cf. Salmos 37:36 , "No entanto, ele faleceu e eis que não estava; sim, eu o procurei, mas ele não foi encontrado; " Daniel 2:35 , "Nenhum lugar foi encontrado para eles;" Apocalipse 12:8 ; Apocalipse 20:11 ).
As trevas perseguirão seus inimigos - "trevas", as mais diversas calamidades.
1-8 Cerca de cem anos antes, na pregação de Jonas, os ninivitas se arrependeram e foram poupados, mas, logo depois, tornaram-se piores do que nunca. Nínive não conhece aquele Deus que luta com ela, mas lhe dizem que Deus ele é. É bom para todos misturar fé com o que aqui é dito a respeito dele, que fala grande terror aos iníquos e consolo aos crentes. Que cada um retire sua porção; que os pecadores leiam e tremam; e que os santos leiam e triunfem. A ira do Senhor contrasta com a sua bondade para com o seu povo. Talvez eles sejam obscuros e pouco considerados no mundo, mas o Senhor os conhece. O caráter das Escrituras de Jeová não concorda com as opiniões de orgulhosos raciocinadores. O Deus e o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo demoram a se enfurecer e estão prontos para perdoar, mas ele de modo algum absolverá os iníquos; e há tribulação e angústia para toda alma que pratica o mal; mas quem considera devidamente o poder da sua ira?
Verso 8. Mas com uma inundação excessiva ] Bispo Newcome acha que isso pode se referir à maneira como Nínive foi tomada. O Eufrates transbordou de suas margens, inundou uma parte da cidade e derrubou vinte estádios de a parede; em conseqüência do que o desanimado rei queimou a si mesmo, e a seu palácio, com seus tesouros. - Diodor. Sic ., Editar. Wessel., P. 140, lib. ii., s. 27
A escuridão perseguirá ] Calamidade. Todos os tipos de calamidade os perseguirão até que sejam destruídos.