King James Atualizada
"Queimaram as cidades em que habitavam, assim como todos os seus acampamentos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os filhos de Israel levaram cativas todas as mulheres de Midiã, e seus pequeninos, e levaram o despojo de todo o seu gado, e todos os seus rebanhos, e todos os seus bens.
Os filhos de Israel levaram ... A capturar mulheres e crianças, capturando o gado e os efeitos como espólio e segurando a um monte de ruínas às cidades e habitações de um inimigo conquistado, era o estilo usual da guerra antiga (2 Reis 2 Reis 25 ; 26). [ Tiyrotaam ( H2918 ), seus castelos, fortalezas beduínas, os baluartes de uma tribo nômade (Stanley); acampamentos nômades, geralmente envolvendo um espaço em que o gado estava protegido ( Gênesis 25:16 ; 1 Crônicas 6:54 ; Ezequiel 25:4 ) (Gesenius).]
7-12 Os israelitas mataram os reis da Midiã. Eles mataram Balaão. A providência dominante de Deus o levou até lá, e a justa vingança deles o encontrou. Se ele próprio tivesse acreditado corretamente no que havia dito sobre o feliz estado de Israel, não teria assim pastoreado com os inimigos de Israel. As artimanhas perversas dos midianitas eram os projetos de Balaão: era justo que ele morresse com eles, Oséias 4:5. Eles levaram mulheres e crianças em cativeiro. Eles queimaram suas cidades e castelos, e retornaram ao acampamento.
