"O Senhor usou um profeta para tirar Israel do Egito, e por meio de um profeta cuidou dele."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Senhor usou um profeta para tirar Israel do Egito, e por meio de um profeta cuidou dele."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E por um profeta o Senhor tirou Israel do Egito, e por um profeta ele foi preservado.
E por um profeta - Moisés, o tipo mais alto de profeta ( Números 12:6 - Números 12:8 ; Deuteronômio 18:15 ; Deuteronômio 18:18 ).
O Senhor tirou Israel do Egito, e por um profeta foi preservado. Traduza 'manteve:' há uma alusão à mesma palavra hebraica [ shaamaar ( H8104 )] em Oséias 12:12 , "criava ovelhas:" Israel era reservado por Deus como seus rebanhos, assim como Jacó criou ovelhas ( Salmos 80:1 , " Ouve, ó pastor de Israel, tu que lideraste José como um rebanho; Isaías 63:11 ).
7-14 Efraim tornou-se comerciante: a palavra também significa cananéia. Eles continuavam o comércio segundo os princípios cananeus, cobiçosamente e com fraude e engano. Assim, eles se tornaram ricos e supuseram falsamente que a Providência os favorecia. Mas pecados vergonhosos terão castigos vergonhosos. Lembrem-se, não apenas que poderoso príncipe Jacó era com Deus, mas que servo ele era para Labão. Os benefícios que recebemos da palavra de Deus tornam nosso pecado e loucura ainda piores, se desprezamos essa palavra. É melhor seguirmos o trabalho mais árduo da pobreza do que enriquecer pelo pecado. Podemos formar um julgamento de nossa própria conduta, comparando-o com o dos antigos crentes nas mesmas circunstâncias. Quem despreza a mensagem de Deus perecerá. Que todos possamos ouvir sua palavra com fé humilde e obediente.
Verso Oséias 12:13. Por um profeta (Moisés) o Senhor tirou Israel do Egito e por um profeta (Joshua) foi preservado . ] Josué sucedeu a Moisés e trouxe os israelitas para a terra prometida; e quando passaram o Jordão em Gilgal, ele recebeu o pacto da circuncisão; e ainda assim este mesmo lugar foi agora feito por eles a sede da idolatria! Quão cego e quão ingrato!