Ó Israel, tu te destruíste; mas em mim está a tua ajuda.

Ó Israel, você será destruído; mas em mim. Tu e ME estão em contraste.

Se destruiu - Literalmente, sua destruição é de si mesmo ( Provérbios 6:32 , "Aquele que faz isso ( adultério) destruir sua própria alma; " Provérbios 8:36 ).

Em mim está Tua ajuda - literalmente, em sua ajuda - (cf. Deuteronômio 33:26 ). Se você tivesse depositado sua esperança em mim, eu estaria sempre à mão para sua ajuda (Grotius).

9-16 Israel se destruiu por sua rebelião; mas ele não pôde salvar a si mesmo, sua ajuda era apenas do Senhor. Isso pode muito bem ser aplicado ao caso da redenção espiritual, daquele estado perdido no qual todos caíram por pecados intencionais. Deus freqüentemente desagrada o que desejamos pecaminosamente. É a felicidade dos santos que, se Deus dá ou tira, tudo está apaixonado. Mas é a miséria dos ímpios que, se Deus dá ou tira, está tudo na ira, nada é confortável. Exceto se os pecadores se arrependerem e crerem no evangelho, a angústia logo cairá sobre eles. A profecia da ruína de Israel como nação, também mostrou que haveria uma interposição misericordiosa e poderosa de Deus, para salvar um restante deles. No entanto, isso foi apenas uma sombra do resgate do verdadeiro Israel, pela morte, enterro e ressurreição de Cristo. Ele destruirá a morte e a sepultura. O Senhor não se arrependeria de seu propósito e promessa. No entanto, nesse meio tempo, Israel seria desolado por seus pecados. Sem a fecundidade nas boas obras, brotando do Espírito Santo, todas as outras fecundidades serão encontradas tão vazias quanto as incertas riquezas do mundo. A ira de Deus murchará os seus ramos, os seus ramos secarão, e nada dará. Mais terrível do que qualquer outra das guerras mais cruéis, cairá sobre os que se rebelam contra Deus. De tais misérias, e do pecado, a causa delas, que o Senhor nos livre.

Verso Oséias 13:9. Ó Israel, destruiu a si mesmo ] Esses males não vêm de minha imposição imediata ; eles são as consequências de seus próprios crimes . Nas figuras aterrorizantes acima das bestas ferozes, o profeta mostra apenas o que eles encontrariam nas mãos dos Assírios na guerra, na fome e na cativeiro; Deus sendo representado como fazendo o que ele apenas permite que seja feito.

Mas em mim é tua ajuda. ]" Embora você tenha destruído a si mesmo, só em mim pode sua ajuda seja encontrada "- Newcome . E outros leem, E quem vai te ajudar ? lendo מי mi, who , para בי bi, em mim . Embora isso seja apoiado pelo Siríaco , ainda não há evidência disso em nenhum dos MSS. ainda compilado, nem acho que seja a leitura verdadeira.