"Na cidade de Adão, eles quebraram a aliança, e me foram infiéis."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Na cidade de Adão, eles quebraram a aliança, e me foram infiéis."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas eles, como homens, transgrediram a aliança: ali agiram traiçoeiramente contra mim.
Mas eles, como os homens, transgrediram a aliança - o tipo comum de homens ( Salmos 82:7 , "Morrereis como homens"). A margem possui, 'como Adão' ( Jó 31:33 ). No entanto, a expressão "convênio" não é encontrada em nenhum outro lugar aplicada à relação de Adão com Deus; embora a coisa pareça implícita ( Romanos 5:12 - Romanos 5:19 , "Como pela desobediência de um homem muitos foram feitos pecadores", ) "Como em Adão, todos morrem" ( 1 Coríntios 15:22 ). Israel "transgrediu a aliança" de Deus tão levemente quanto os homens quebram os acordos diários com seus semelhantes.
Lá eles negociaram traiçoeiramente contra mim - "ali", no reino do norte, Israel.
4-11 Às vezes Israel e Judá pareciam dispostos a se arrepender por causa de seus sofrimentos, mas sua bondade desapareceu como a nuvem da manhã vazia e o orvalho da manhã, e eles eram tão vis como sempre. Portanto, o Senhor enviou terríveis mensagens dos profetas. A palavra de Deus será a morte do pecado ou do pecador. Deus desejou mais misericórdia do que sacrifício, e aquele conhecimento daquele que produz santo temor e amor. Isso expõe a loucura daqueles que confiam em observâncias externas, para compensar a falta de amor a Deus e ao homem. Assim como Adão quebrou a aliança de Deus no paraíso, Israel quebrou sua aliança nacional, apesar de todos os favores que receberam. Judá também estava maduro para os julgamentos divinos. Que o Senhor coloque seu medo em nossos corações, e estabeleça seu reino dentro de nós, e nunca nos deixe para nós mesmos, nem permita que sejamos vencidos pela tentação.
Verso Oséias 6:7. Mas eles gostam de homens (כאדם keadam, "como Adam") transgrediu o pacto ] Eles pecaram contra a luz e o conhecimento como ele fez. Este é sentido , o outro dificilmente é. Houve uma semelhança notável nos dois casos. Adam, em Paraíso , transgrediu o mandamento e eu expulse-o: Israel , em posse da terra prometida , transgredi meu convênio e eu os expulsei e os mandei para o cativeiro.