King James Atualizada
"O avarento coloca sua própria família em apuros, mas quem repudia o suborno viverá mais e melhor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aquele que é ávido por lucro perturba a sua própria casa; mas quem odeia presentes viverá.
Aquele que é ganancioso por ganhar incomodava sua própria casa (ao receber presentes como juiz, Êxodo 23:8 e, portanto, morrerá): mas quem odeia presentes viverá - e, entretanto, não perturbará sua casa - ou seja, introduzindo um elemento de presente mal em ruínas casa, como o segredo de Acã para as roupas babilônicas e o ouro provou ser um "problema" para sua própria casa e para Israel, e finalmente trouxe a morte para si mesmo ( Josué 7:21 Josué 7:21 Josué Josué 7:25 ; Josué 6:18 ; cf.
Gálatas 5:12 ). Procurando engrandecer a si mesmo e a sua casa, ele apenas a incomoda e se arruina ( Habacuque 2:10 ). Não basta abster-se do mal, também devemos 'odiá-lo' ( Salmos 97:10 ).
Verso Provérbios 15:27. Aquele que é ganancioso de ganho ] Aquele que irá seja rico; perturba sua própria casa - ele é um tormento para si mesmo e sua família por sua avareza e penúria, e uma maldição para aqueles com quem lida.
Mas aquele que odeia presentes ] Tudo o que é dado a julgamento pervertido .
