Provérbios 17:18

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador na presença do seu amigo."

"O homem sem juízo, com um aperto de mãos se compromete e se torna fiador do seu próximo."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A pessoa sem juízo com um simples aperto de mão se compromete, e logo se torna fiador do seu próximo!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 17:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O homem falto de entendimento dá as mãos e se torna fiador na presença de seu amigo. Um homem vazio de entendimento retira as mãos (em sinal de se comprometer a ser responsável por outro), e se torna fiador na presença de seu amigo - implicando frescor habitual na ponta da fita. "Na presença de seu amigo" (Maurer, para "seu amigo", traduzido "outro"); ou seja, na presença do credor.

Lutero aceita: Se você deseja ajudar seu amigo, tenha certeza dele, mas não na presença dele, o que aumenta sua negligência. O crente é pior do que um pagamento, se ele não é providencial para sua própria casa ( 1 Timóteo 5:8 ). A próxima é a conexão da prudência no lar com a prudência em questões religiosas em geral, que os dois geralmente se mantêm ou caem juntos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 17:18. Striketh mãos ] Golpeando as mãos uns dos outros, ou apertar as mãos , era antigamente a forma na celebração de um contrato . Provérbios 6:1.