King James Atualizada
"Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Estas coisas também pertencem aos sábios. Não é bom ter respeito pelas pessoas no julgamento.
Aqui começa uma coleção de máximas que fecham a segunda parte, Provérbios 11:1 - Provérbios 11:31 ; Provérbios 12:1 - Provérbios 12:28 ; Provérbios 13:1 - Provérbios 13:25 ; Provérbios 14:1 - Provérbios 14:35 ; Provérbios 15:1 - Provérbios 15:33 ; Provérbios 16:1 - Provérbios 16:33 ; Provérbios 17:1 - Provérbios 17:28 ; Provérbios 18:1 - Provérbios 18:24 ; Provérbios 19:1 - Provérbios 19:29; Provérbios 20:1 - Provérbios 20:30 ; Provérbios 21:1 - Provérbios 21:31 ; Provérbios 22:1 - Provérbios 22:29 ; Provérbios 23:1 - Provérbios 23:35 ; Provérbios 24:1 - Provérbios 24:34 .
Estas (coisas) também (pertencem) aos sábios - são frases que emanam dos sábios. O "também" implica que Salomão é o autor deles como no antigo ditado.
Não é bom respeitar as pessoas em julgamento - ( Provérbios 18:5 ; Provérbios 28:21 .) Ser parcial em relação a favor, riqueza ou classificação.
Verso Provérbios 24:23. Estes coisas também pertence para o sábio. ] גם אלה לחכמים gam elleh lachachamim , "Estes também são muito sábios." Esta parece ser uma nova seção ; e talvez o que se segue pertença a outra coleção . Provavelmente fragmentos de ditos coletados por homens sábios dos Provérbios de Salomão.
É não é bom ter respeito ] Julgamento e justiça nunca devem ser pervertidos.
