"Que o amor e a fidelidade jamais o abandonem; prenda-os ao redor do seu pescoço, escreva-os na tábua do seu coração."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Que o amor e a fidelidade jamais o abandonem; prenda-os ao redor do seu pescoço, escreva-os na tábua do seu coração."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não deixe que a misericórdia e a verdade te abandonem: amarre-as ao pescoço; escreve-os na mesa do teu coração:
Não te esqueças da misericórdia e da verdade; amarrar-as no teu pescoço; escreva-os sobre a mesa do seu coração - nunca vá a lugar algum sem essas graças que o acompanham. "Misericórdia" para com os homens; "verdade", isto é, sinceridade em relação a Deus. Esses dois compreendem todos os deveres que devemos a Deus e ao homem. "Amarre-os no pescoço", não apenas como um ornamento ( Provérbios 1:9 ; Provérbios 5:22 ), mas como algo sempre próximo e a ser suspenso à vista, como uma corrente suspensa no pescoço ( Provérbios 6:21 ; Provérbios 7:3 ; Êxodo 6:8 ; Êxodo 13:9 ; Êxodo 13:16 ; Deuteronômio 11:18), ao qual é feito alusão aqui ( Cântico dos Cânticos 1:10 ; Cântico dos Cânticos 4:9 ; Ezequiel 16:11 ," Escreva-os sobre a mesa do seu coração; "cf.
Jeremias 17:1 ; 2 Coríntios 3:3 ). Somente o Espírito pode nos permitir "escrevê-los sobre a mesa", ou seja, a tábua do coração ( Jeremias 31:33 ).
1-6 No modo de crer obediência aos mandamentos de Deus, geralmente se desfruta de saúde e paz; e embora nossos dias não demorem muito na terra, viveremos para sempre no céu. A misericórdia e a verdade não te abandonem; A misericórdia de Deus em prometer e a sua verdade em realizar: viva de acordo com eles, mantenha seu interesse neles e tome o conforto deles. Devemos confiar no Senhor de todo o coração, acreditando que ele é capaz e sábio de fazer o que é melhor. Aqueles que se conhecem, acham seus próprios entendimentos um junco quebrado, que, se se apoiarem, falhará. Não planeje nada além do que é lícito, e implore a Deus que o direcione em todos os casos, embora possa parecer bastante claro. Em todos os nossos modos que se provam agradáveis, nos quais ganhamos nosso ponto de vista, devemos reconhecer a Deus com gratidão. Em todos os nossos modos que se mostram desconfortáveis e cobertos de espinhos, devemos reconhecê-lo com submissão. É prometido: Ele dirigirá os teus caminhos; para que teu caminho seja seguro, bom e feliz, finalmente.
Verso Provérbios 3:3. Não deixe que a misericórdia e a verdade te abandonem ] Que estas sejam sua constante companheiros ao longo da vida.
Amarre-os em seu pescoço ] Mantenha-os constantemente em veja . Escreva na mesa do seu coração - deixe-os serem seus mover princípios; sinta -los, bem como veja eles.