Prestai, portanto, a todos o que lhes é devido: homenagem a quem é devido tributo; costume para quem costume; tema a quem Renda, portanto, a todas as suas dívidas: tributo a quem o tributo é devido; costume para quem costume; medo a quem teme; honra a quem honra.

Renderize, portanto, para todas as suas dívidas: tributo, [ ton ( G3588 ) foron ( G5411 ) = afiado ( G2778 ), o imposto de renda e o imposto predial] (consulte a nota em Mateus 17:25 ), a quem o tributo é devido; personalizado, [ to ( G3588 ) telos ( G5056 ), direitos de exportação e importação], a quem fantasias; medo (reverência por superiores), a quem temer; honra (o respeito devido a pessoas distintas), a quem honra.

O Amor Dever Relativo Abrangente ( Romanos 13:8 - Romanos 13:10 )

1-7 A graça do evangelho nos ensina submissão e silêncio, onde o orgulho e a mente carnal só veem causas de murmuração e descontentamento. Quaisquer que sejam as pessoas em autoridade sobre nós mesmos, o poder justo que elas têm, deve ser submetido e obedecido. No curso geral dos assuntos humanos, os governantes não são um terror para os sujeitos honestos, calmos e bons, mas para os malfeitores. Tal é o poder do pecado e da corrupção, que muitos serão impedidos de crimes apenas pelo medo de punição. Você tem o benefício do governo, portanto, faça o que puder para preservá-lo e nada para perturbá-lo. Isso direciona as pessoas privadas a se comportarem silenciosamente e pacificamente onde Deus as colocou, 1 Timóteo 2:1; 1 Timóteo 2:2. Os cristãos não devem usar nenhum truque ou fraude. Todo contrabando, negociando bens contrabandeados, retendo ou fugindo de deveres, é rebelião contra o mandamento expresso de Deus. Assim, vizinhos honestos são roubados, que terão que pagar mais; e os crimes de contrabandistas e outros que se juntam a eles são encorajados. É doloroso que alguns professores do evangelho aceitem tais práticas desonestas. A lição aqui ensinada torna todos os cristãos aprendendo e praticando, que os piedosos na terra sempre serão considerados calmos e pacíficos na terra, quaisquer que sejam os outros.

Verso Romanos 13:7. Renderize, portanto, com todas as suas obrigações ] Este é um comando extenso. Seja rigidamente justo; não negue ao rei nem aos seus ministros , nem aos seus oficiais de justiça e receita , nem mesmo o mais baixo da comunidade , o que as leis de Deus e de seu país exigem que você pague.

Homenagem a quem tributo ] φορον. Esta palavra provavelmente significa os impostos que eram cobrados de pessoas e propriedades .

Personalizado para quem personalizar ] τελος. Esta palavra provavelmente significa as taxas impostas sobre mercadorias, mercadorias , c., Em importações e exporta o que comumente chamamos de custom . Neste lugar, Kypke citou algumas boas autoridades para a distinção e significação acima. Ambas as palavras ocorrem na seguinte citação de Strabo : Αναγκη γαρ μειουσθαι τα τελη, φορων επιβαλλομενων · É necessário menos COSTUMES, se IMPOSTOS forem impostos. Strabo , lib. ii., página 307. Veja vários outros exemplos em Kypke .

Medo para quem teme ] É provável que a palavra φοβον, que traduzimos medo , significa aquela reverência que produz obediência . Trate todos os personagens oficiais com respeito e seja obediente aos seus superiores.

Honra a quem honra. ] A palavra τιμην pode aqui significar que respeito externo que o princípio reverência , do qual brota, geralmente produzirá. Nunca se comporte rudemente com qualquer pessoa; mas comporte-se com respeito aos homens no cargo: se você não consegue nem respeitar o homem - pois um cargo importante pode ser preenchido por uma pessoa indigna - respeite a escritório , e o homem por causa de seu escritório . Se um homem se habituar a desrespeitar personagens oficiais , logo estará disposto a pagar pouco respeito ou obediência às próprias leis .