"Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações: sabendo que a tribulação produz paciência;
E não apenas [assim], mas também nos gloriamos em tribulações - não, certamente, por eles mesmos, pois, como tal, eles "não são alegres, mas dolorosos"; mas
Sabendo que tribulação trabalha com paciência. 'Trabalhar' qualquer coisa, no sentido de 'produzi-la', é uma palavra paulina favorita usada por Pedro apenas uma vez, e por Tiago apenas duas vezes, mas por Paulo 21 vezes, 11 das quais estão nesta Epístola. A "paciência" que a tribulação opera é a paciência e a importação daquilo que não podemos deixar de desejar remover, seja a retenção do bem prometido (como Romanos Romanos 8:25 ) ou a experiência contínua de doença positiva (como aqui).
Existe, de fato, uma paciência de natureza não renovada que tem algo de nobre, embora em muitos casos seja fruto do orgulho, se não de algo inferior. Sabe-se que os homens suportam todas as formas de privação, tortura e morte, sem murmúrios e sem emoções visíveis, apenas porque compartilham indigno deles fundamentais em doenças inevitáveis. Mas essa dureza orgulhosa e estoica não tem nada em comum com a graça da paciência - que é a perseverante mansidão dos pacientes, porque é de Deus ( Jó Jó 1:21 - Jó 1:22 ; Jó 2:10 ), ou a calma esperando pelo bem prometido até que chegue o seu tempo de dispensá-lo ( Hebreus 10:36); na total persuasão de que tais provas são divinamente designadas, são uma disciplina necessária dos filhos de Deus, duram apenas um período definido e não são enviadas sem promessas abundantes de "cânticos à noite". Se tal é a "paciência" que "funciona a tribulação", não é de admirar que seja acrescentada.
1-5 Uma mudança abençoada ocorre no estado do pecador, quando ele se torna um verdadeiro crente, seja lá o que for. Sendo justificado pela fé, ele tem paz com Deus. O santo, justo Deus, não pode estar em paz com um pecador, enquanto está sob a culpa do pecado. A justificativa tira a culpa e abre caminho para a paz. Isto é através do nosso Senhor Jesus Cristo; através dele como o grande pacificador, o mediador entre Deus e o homem. O estado feliz dos santos é um estado de graça. A essa graça somos trazidos, que ensina que não nascemos nesse estado. Não poderíamos ter entrado nele por nós mesmos, mas somos levados a ele, como ofensores perdoados. Nisto estamos, uma postura que denota perseverança; permanecemos firmes e seguros, sustentados pelo poder do inimigo. E aqueles que têm esperança para a glória de Deus no além, têm o suficiente para se alegrar agora. A tribulação opera paciência, não em si mesma, mas a poderosa graça de Deus trabalhando na e com a tribulação. Pacientes doentes têm a maioria dos consolos divinos, que abundam à medida que aflições abundam. Trabalha uma experiência necessária de nós mesmos. Essa esperança não irá decepcionar, porque está selada com o Espírito Santo como um Espírito de amor. É o trabalho gracioso do Espírito abençoado derramar o amor de Deus no coração de todos os santos. O senso correto do amor de Deus por nós nos fará não ter vergonha, seja de nossa esperança ou de nossos sofrimentos por ele.
Verso Romanos 5:3. E não só ] Não estamos apenas felizes por estarmos neste estado de comunhão com nosso Deus, e a perspectiva de estar eternamente com ele;
Mas também nos gloriamos nas tribulações ] Todos os sofrimentos que suportamos pelo testemunho de nosso Senhor são tão santificados para nós por sua graça, que se tornam instrumentos poderosos de aumentar nossa felicidade.
Tribulação trabalha a paciência ] υπομονην, Resistência em testes, sem sofrer perdas ou deterioração. É uma metáfora tirada do refinamento de metais. Não falamos assim de nenhum êxtase repentino, ou sensações extraordinárias que possamos ter de alegria espiritual: pois descobrimos que as tribulações pelas quais passamos são significa de exercitar e aumentar nossa paciência, nossa moderada tolerância às injúrias recebidas, ou às perseguições sofridas, por causa do Evangelho.