King James Atualizada
"Em vez de chuva deu-lhes granizo e raios flamejantes sobre sua nação."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele transformou suas águas em sangue e matou seus peixes.
As três acusações omitidas das dez são o assassinato do gado e os furúnculos, a quinta e a sexta, e as trevas, a nona; os mesmos que são omitidos no salmo paralelo, Salmos 78:1 - Salmos 78:72 .
Versículo 29-31. Ele ... matou seus peixes. A terra deles produziu sapos... moscas e piolhos em todas as costas. Ele levou sua comida favorita, "peixe", e invejosos "sapos" odiosos, dentro e fora da água; e além disso, em sua terra, "voa" (a mosca do cão); "e piolhos" (ou mosquitos) em todos os lugares. Compare Salmos 78:44 ; Êxodo 7:18 - Êxodo 7:21 ; Êxodo 8:3 - Êxodo 8:4 .
Verso 32. Deu-lhes saraiva por chuva e fogo flamejante... Ele feriu suas videiras... veio gafanhotos e lagartas... E devoraram todas as ervas em sua terra. Assim, toda a comida do povo foi destruída. Em vez das chuvas de fertilização que Ele 'dá' ao Seu povo ( Levítico 26:4 )), Ele dá aos inimigos de Israel "saraiva e fogo flamejante" ( Salmos 78:48 ).
"Lagartas" - literalmente, 'o licker up' [ yeleq ( H3218 )], devoradores: o gafanhoto de asas peludas ( Êxodo 10:5 ).
Versículos 36-38. A visitação furiosa de Deus passa do alimento do homem para o próprio homem. Portanto, a nona praga, que interrompeu essa progressão, é omitida. Ele matou todos os primogênitos - ( Salmos 78:51 ; Salmos 105:33 .)
Verso 37. Ele os trouxe também com prata e ouro - apresentado a eles pelos egípcios como um reconhecimento devido por seu trabalho em sua escravidão; não obtidos de maneira fraudulenta, mas com a nomeação especial do Senhor ( Êxodo 3:21 - Êxodo 3:22 ; Êxodo 11:2 - Êxodo 11:3 ).
Não foi pelo senso de justiça nos egípcios, mas pelo medo, e a fim de acelerar a partida deles. Compare Êxodo 12:35 - Êxodo 12:36 ; Gênesis 15:14 .
E não havia uma pessoa débil entre suas tribos , [ kowsheel ( H3782 )] - 'não um tropeço,' impróprio para a marcha pela lassidão ( Êxodo 13:18 ). “Os filhos de Israel foram arrebatados (ou, como Hengstenberg, fortes) para fora da terra do Egito” ( Isaías 5:27 ).
Verso 38. O Egito ficou feliz quando eles partiram; porque o medo deles caiu sobre eles - ( Êxodo 11:1 ; Êxodo 12:33 ). ) Sobre "o medo deles", cf. Deuteronômio 11:25 ; Êxodo 15:16 .
24-45 Como o crente geralmente vive melhor em sua alma quando está debaixo da cruz; assim, a igreja também floresce mais em verdadeira santidade e aumenta em número, enquanto está sob perseguição. No entanto, os instrumentos devem ser levantados para sua libertação, e pragas podem ser esperadas pelos perseguidores. E veja o cuidado especial que Deus tomou do seu povo no deserto. Todos os benefícios concedidos a Israel como nação eram sombras de bênçãos espirituais com as quais somos abençoados em Cristo Jesus. Tendo nos redimido com seu sangue, restaurado nossa alma à santidade e nos libertado da escravidão de Satanás, ele nos guia e nos protege por todo o caminho. Ele satisfaz nossas almas com o pão do céu e a água da vida da Rocha da salvação, e nos trará em segurança para o céu. Ele redime seus servos de toda iniqüidade e os purifica para si mesmo, para ser um povo peculiar, zeloso de boas obras
