King James Atualizada
"Vê! Os ímpios preparam os seus arcos, ajustam com precisão as flechas nas cordas, para atirar ocultamente contra os retos de coração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois eis que os ímpios armam seu arco, eles preparam sua flecha na corda, para que possam atirar secretamente nos retos de coração.
Pois eis que segue-se o argumento em que os amigos dos piedosos justificam seus conselhos: "Fugem" - ou seja, os preparativos que "os ímpios" fizeram contra os piedoso. Compare o conselho dos discípulos ( João 11:8 ) e dos fariseus ( Lucas 13:31 ) com Jesus para fugir.
Além disso, as sugestões incrédulas da esposa de Jó ( Jó 2:9 - Jó 2:10 ). Além disso, a nobre resistência de Paulo às solicitações de amigos que desejavam que ele evitasse os perigos à sua frente ( Atos 21:13 ). Além disso, consulte Neemias 6:11 .
Para que eles possam atirar em particular em - literalmente, 'tirar no escuro' ( Salmos 10:8 - Salmos 10:9 ).
A posição vertical no coração - [ yishreey ( H3477 ) leeb ( H3820 )]. 'Retidão' ou 'retidão' implica referência a um padrão espiritual pelo qual as ações são testadas, sejam elas retas ou tortas. Essa regra é a lei perfeita de Deus. Compare Isaías 28:17 .
Verso Salmos 11:2. Pois, e bem, a curva perversa seus reverência ] Talvez estas sejam mais palavras de seus conselheiros : Tudo está pronto para a tua destruição: a flecha que deve perfurar o teu coração já está posta na corda do arco; e a pessoa que espera te despachar está escondida em uma emboscada.
