King James Atualizada
"Garante o bem-estar do teu servo; não permitas que os arrogantes me oprimam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Seja fiador do bem do seu servo; não deixe que os orgulhosos me oprimam.
Seja fiador do seu servo para sempre: não me oprimam os orgulhosos - Seja minha garantia. Literalmente, o hebraico significa trocar, a garantia atualizando o amigo ( Jó 17:3 , observe; Isaías 38:14 ) Veja a nota, Jeremias 30:21 .
O salmista considera a disputa de seus inimigos com Israel e ele próprio como um julgamento judicial, no qual sua causa estava em questão; e ele deseja que o Senhor se torne responsável por ele. Somente o Messias percebe isso. Compare Zacarias 3:1 - Zacarias 3:5 ; Hebreus 7:22 ; Hebreus 9:11 - Hebreus 9:15 .
Sobre "os orgulhosos", cf. Salmos 119:21 ; "para sempre", Deuteronômio 6:24 ; Deuteronômio 10:13 ; Deuteronômio 30:9 .
89-96 O estabelecimento da palavra de Deus no céu se opõe às mudanças e revoluções da terra. E os compromissos da aliança de Deus são estabelecidos com mais firmeza que a própria terra. Todas as criaturas respondem aos fins de sua criação: deve o homem, que sozinho é dotado de razão, ser o único fardo inútil da terra? Podemos fazer da Bíblia um companheiro agradável a qualquer momento. Mas a palavra, sem a graça de Deus, não nos vivificaria. Veja a melhor ajuda para lembranças ruins, a saber, boas afeições; e, embora as palavras exatas sejam perdidas, se o significado permanecer, tudo bem. Eu sou teu, não meu, não o mundo; me salve do pecado, me salve da ruína. O Senhor manterá o homem em paz, cuja mente está nele. É uma perfeição pobre que se vê e termina. Tais são todas as coisas neste mundo, que passam por perfeições. A glória do homem é apenas como a flor da grama. O salmista viu a plenitude da palavra de Deus e sua suficiência. A palavra do Senhor alcança todos os casos, todos os tempos. Isso nos tirará de toda confiança no homem, ou em nossa própria sabedoria, força e retidão. Assim, buscaremos conforto e felicidade somente de Cristo.
Verso Salmos 119:122. Fica fiador por teu servo ] ערב arob , faça uma promessa ou sinal de que me ajudará em momentos de necessidade. Ou Fique sob fiança por teu servo . Que palavra é esta! Prometa-se por mim, que me produzirá com segurança no julgamento do grande dia. Então, sustente e mantenha-me sem culpa até a vinda de Cristo. Nenhum desses dois versículos tem qualquer uma das dez palavras em referência à lei ou atributos . O julgamento e a justiça referem-se à própria conduta do salmista em Salmos 119:121. O cento e vinte segundos não tem nenhuma palavra do tipo.
