King James Atualizada
"Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Socorro, Senhor; pois o homem piedoso cessa; porque os fiéis fracassam dentre os filhos dos homens.
Título. - Após Sheminith - Observação sobre o título, Salmos 6:1 - Salmos 6:10 .
Salmos 12:1 - Salmos 12:8 .- Queixa de que os deuses cessam, os traiçoeiros prevalecem ( Salmos 12:1 - Salmos 12:2 ); oração para que o Senhor extermine esses homens de língua falsa e orgulhosa ( Salmos 12:3 - Salmos 12:4 ); Sua resposta, prometendo segurança aos pobres ( Salmos 12:5 ); confiança em Suas palavras, embora os ímpios agora andem por todos os lados ( Salmos 12:6 - Salmos 12:8 ).
Ajuda, Senhor - ou, 'salve.' O grito abrupto, sem prefácio, implica uma urgência desesperada do perigo. A ausência do objeto (não me ajude, mas simplesmente "ajude") implica que o grito não se restringe ao salmista, mas é comum a toda a esquerda divina.
Para o homem piedoso cessa. O motivo para pedir ajuda ao Senhor é que o pequeno rebanho de justos corre o risco de ser sobrecarregado pela geração impia de Deus. todos os lados' ( Salmos 12:7 - Salmos 12:8 ). Miquéias tinha esse salmo em vista quando escreveu Salmos 7:2 .
SALMO XII
O salmista, desprovido de conforto humano, anseia pela ajuda de Deus ,
1;
dá o caráter de quem o rodeia e denuncia
julgamentos de Deus contra eles , 2-5;
confia nas promessas de Deus e na proteção que dá a ele
e todos os bons , 6-8.
NOTAS SOBRE O SALMO XII
A inscrição para este Salmo é: Para o músico chefe em Sheminith, um salmo de Davi . Veja no título de Salmos 6:1. O árabe tem "A respeito do fim (do mundo que acontecerá) no oitavo dia. Uma profecia relativa ao advento do Messias."
Alguns pensam que este Salmo foi feito quando Doegue e os zifitas traíram Davi para Saul, veja 1 Samuel 22:9; 1 Samuel 23:19; c., mas é mais provável que tenha sido escrito durante o cativeiro babilônico.
Verso Salmos 12:1. Socorro, Senhor ] Salve-me, Senhor, porque os homens misericordiosos falham, e os homens fiéis têm faleceu dos filhos de Adão. Proteja-me, Senhor; para haly falhou, para lessed es sothfastnes fra filhos dos homens . OLD MS.
