"Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 120:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 120:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Flechas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.
Flechas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro. As "flechas afiadas dos poderosos" são aquelas "afiadas no coração dos inimigos do rei" ( Salmos 45:5 ). As flechas do Deus "poderoso" (literalmente, o herói ou guerreiro), indo à guerra contra Seus inimigos ( Deuteronômio 32:42 ; Salmos 7:13 ).
Para "zimbro" traduz [ retem ( H7574 ) ou rotem ( H7574 )], 'a vassoura' ou genista, que os árabes compartilham o melhor combustível para madeira. Enquanto suas calúnias perfuravam como "flechas afiadas" (cf. Salmos 57:4 ), e queimavam como um carvão em brasa; assim, pela lei da retribuição em espécie, Deus dará "flechas afiadas" e "brasas" ( Salmos 140:10 ; também 18: 12-13).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 O salmista foi levado a uma grande angústia por uma língua enganosa. Que todo homem bom seja libertado dos lábios mentirosos. Eles forjaram acusações falsas contra ele. Nesta angústia, ele buscou a Deus por fervorosa oração. Deus pode conter a língua deles. Ele obteve uma resposta graciosa a esta oração. Certamente, os pecadores não agem como agem, se soubessem, e seriam persuadidos a pensar o que será o seu fim. Os terrores do Senhor são suas flechas; e sua ira é comparada à brasa de zimbro, que tem um calor feroz, e mantém o fogo por muito tempo. Esta é a porção da língua falsa; pois todo aquele que ama e faz uma mentira terá sua porção no lago que queima eternamente.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 120:4. Setas afiadas ] O Chaldee tem," As flechas fortes e afiadas são como relâmpagos de cima, com brasas de zimbro acesas no inferno abaixo. " No junípero , Jó 30:4, onde esta passagem é explicada. Flechas de fogo, ou flechas envoltas em combustíveis inflamados, eram anteriormente usados em cercos para armar os lugares em chamas. Efésios 6:16.