King James Atualizada
"Darei louvores ao SENHOR, que me aconselha; na calada da noite o meu coração"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bendirei ao Senhor, que me aconselhou; os meus rins também me instruem nas noites.
Abençoarei o Senhor, que me deu conselhos - para conhecer e querer escolher a "boa herança" ( Salmos 16:6 ; tomando 'o Senhor pela parte da minha herança' ( Salmos 16:5 ).
Minhas recomendações também me instruem durante a noite. As "rédeas" significam tudo o que está oculto no homem - os pensamentos e sentimentos mais íntimos ( Salmos 7:9 ). O verbo hebraico para "instruir" [ yicruwniy ( H3256 )] significa, literalmente, castigar.
Deus, por Seu Espírito, fez com que os pensamentos angustiantes dentro do seio do salmista tendessem a sujeitar sua vontade ao "conselho" de Deus e, portanto, à sua emenda disciplinar. A aflição, através da Palavra de Deus e do Espírito de Deus que a santifica, tornou-se o instrutor do salmista.
Nas estações noturnas - literalmente, 'à noite'. O plural expressa a repetição contínua da instrução noite a noite. O Antitipo, Cristo, como servo de Deus por causa do homem, recebeu as instruções do Pai castigando aflições "manhã após manhã" ( Isaías 50:4 - Isaías 50:6 ), de modo a ser nosso sumo sacerdote simpatizante.
Compare também João 21:49; o Filho foi guiado conjuntamente pelo "conselho" do Pai na obra da redenção. Toda a sua vida foi uma reverência contínua de Sua vontade humana ao Pai ( João 4:34 ; João 6:38 ). A noite era a estação da comunhão mais próxima de Cristo com o Pai ( Marcos 1:35 ; Marcos 6:47 ), e também de Sua família.
aflição pungente no Getsêmani ( Lucas 22:53 ). É a estação em que o crente também pode, em meio à quietude geral, comungar com sua própria alma e receber a instrução interior designada por Deus para ser tirada das aflições ( Salmos 4:4 ; Salmos 2:10 ).
Verso Salmos 16:7. Quem me aconselhou ] Jesus, como homem , recebeu todo o seu conhecimento e sabedoria de Deus; Lucas 2:40. E nele estavam escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
Minhas rédeas também me instruem ] כליותי kilyothai, rédeas ou rins, que de sua situação de aposentadoria no corpo, diz Parkhurst , e estando escondido na gordura, são frequentemente usados nas Escrituras para o a maioria dos trabalhos secretos e afetos do coração .
Os rins e sua gordura deviam sempre ser queimados em sacrifício, para indicar que a maioria propósitos secretos e afeições da alma devem ser dedicados a Deus.
Nas temporadas noturnas. ] Ou seja, no tempo de minha paixão , meus propósitos e determinações secretas sobre a redenção do homem me apóiam. “Pela alegria que lhe foi proposta, ele suportou a cruz, desprezando a vergonha”; Hebreus 12:2.
