King James Atualizada
"Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Livra minha alma da espada; minha querida do poder do cachorro. Minha alma da espada; minha querida. "A espada" não foi literalmente desembainhada contra Jesus, mas é uma figura para o instrumento da morte ( 2 Samuel 11:24 - 2 Samuel 11:25 ); e quanto ao Messias ( Zacarias 12:7 ).
"Meu amor" é marcado pelo paralelismo como "minha alma". É literalmente 'meu único' ( yachiyd ( H3173 )), único; assim como o Messias era "o unigênito do Pai" ( Zacarias 12:10 - o mesmo hebraico); e como a Igreja é descrita por Ele, meu indeciso é apenas um" ( Cântico dos Cânticos 6:9 ).
Sua preciosidade única é o apelo dele por que o Pai não deve desistir" do poder (literalmente, a banda) do cão. "Lutero explica, 'meu solitário' - ou seja, meu espírito completamente abandonado e deixado sozinho por todos (cf. Salmos 142:4 , fim). Como acima em Salmos 22:11 , ele havia dito aqui, não há ninguém para ajudar.
" Eu prefiro a versão em inglês. Então Salmos 7:5 . "O cachorro" é a multidão judaica; imundo e raivoso, como "cães" ( Filipenses 3:2 ). Eles são designados no singular, "o cachorro", para implicar sua união no mal.As mãos (hebraicas) são atribuídas à multidão de cães, como "a espada" é atribuída ao governador romano e ao soldado.
11-21 Nestes versículos, temos Cristo sofrendo e Cristo orando; pelo qual somos orientados a procurar cruzes e a Deus debaixo delas. A própria maneira da morte de Cristo é descrita, embora não seja usada entre os judeus. Eles perfuraram suas mãos e seus pés, que foram pregados na árvore amaldiçoada, e todo o seu corpo foi deixado pendurado, a ponto de sofrer as mais severas dores e torturas. Sua força natural falhou, sendo desperdiçada pelo fogo da ira divina que atacava seus espíritos. Quem então pode resistir à ira de Deus? ou quem sabe o poder disso? A vida do pecador foi perdida, e a vida do sacrifício deve ser o resgate por isso. Nosso Senhor Jesus foi despojado, quando foi crucificado, para nos vestir com o manto de sua justiça. Assim foi escrito, portanto, portanto, Cristo deveria sofrer. Que tudo isso confirme nossa fé nele como o verdadeiro Messias, e excite nosso amor por ele como o melhor dos amigos, que nos amou, e sofreu tudo isso por nós. Cristo em sua agonia orou, orou sinceramente, orou para que o cálice pudesse passar dele. Quando não podemos nos regozijar em Deus como nosso cântico, ainda assim permanecemos nele como nossa força; e tomar o conforto de apoios espirituais, quando não podemos ter prazeres espirituais. Ele ora para ser libertado da ira divina. Quem entregou, entregará, e o fará. Devemos pensar nos sofrimentos e ressurreição de Cristo, até sentir em nossas almas o poder de sua ressurreição e a comunhão de seus sofrimentos.
Verso Salmos 22:20. Entregue minha alma pela espada ] Entregue נפשי naphshi , minha vida ; salve-me vivo ou me levante novamente.
Meu querido ] יחידתי yechidathi, meu único . O único ser humano que foi produzido desde a criação, até mesmo pelo poder do próprio Deus, sem a agência do homem. ADAM, o primeiro foi criado a partir do pó da terra; aquela era sua mãe ; Deus era o criador . ADAM o segundo foi produzido no útero da virgem ; aquela era sua mãe. Mas o que foi concebido nela foi pelo poder do Espírito Santo ; portanto, o homem Cristo Jesus é o ÚNICO Filho de Deus; Deus é seu Pai e ele é o ÚNICO.
