King James Atualizada
"Não me juntes aos ímpios e maldosos, no castigo que a eles está reservado, pois falam como amigos com seus companheiros, mas, na realidade, abrigam crueldade no coração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não me afastes dos ímpios e dos que praticam a iniqüidade, que falam de paz ao próximo, mas há maldade em seus corações.
Não me desenhe - a 'súplica' que em Salmos 28:1 - Salmos 28:2 , ele pediu a Deus que "ouvisse"; beneficie o mesmo que Salmos 26:9 .
"Não me desenhe é uma imagem de uma rede na qual todos os tipos de peixes são desenhados indiscriminadamente. Não me consiga a mesma destruição comum dos ímpios ( Jó 21:33 ; Jó 24:22 ; Ezequiel 32:2 ; Salmos 10:9 ).
impossível que o justo Deus "destrua os justos com os ímpios" ( Gênesis 18:23 ). Um desenho muito diferente é descrito aqui a partir daquele (na Oséias 11:4 ) com que Deus "atraiu" os israelitas "com faixas de amor".
E com o... fale paz... mas há malícia em seus corações - inimigos do intestino e dissimuladores hipócritas, como Absalão e seu grupo; não abra inimigos ( 2 Samuel 15:7 - 2 Samuel 15:8 ). Há um jogo de filhos semelhantes no hebraico "vizinho" e "travessuras" [ ree`eeyhem ( H7453 ) raa`aah ( H7451 )], mostrando o quanto eles perverteram totalmente os laços mais sagrados, tornando seus vizinhos objetos de travessuras (cf. Salmos 15:3 ).
1-5 Davi é muito fervoroso em oração. Observe sua fé na oração; Deus é minha rocha, sobre quem edifico minha esperança. Os crentes não devem descansar até receberem um sinal de que suas orações são ouvidas. Ele ora para que não seja contado com os iníquos. Salve-me de ser enredado nas armadilhas que eles colocaram para mim. Salve-me de ser infectado com seus pecados e de fazer o que eles fazem. Senhor, nunca me deixe usar essas artes de engano e traição para minha segurança, como elas usam para minha ruína. Os crentes temem o caminho dos pecadores; os melhores são sensíveis ao perigo em que são atraídos para o lado: todos devemos orar sinceramente a Deus por sua graça para nos manter. Aqueles que tomam cuidado para não participar dos pecadores em seus pecados, têm motivos para esperar que não recebam suas pragas. Ele fala dos justos julgamentos do Senhor sobre os que praticam a iniqüidade, ver. Salmos 28:4. Esta não é a linguagem da paixão ou da vingança. É uma profecia que certamente chegará o dia em que Deus punirá todo homem que persistir em suas más ações. Os pecadores serão considerados, não apenas pelas travessuras que cometeram, mas pelas travessuras que eles planejaram e fizeram o que puderam fazer. Desrespeitar as obras do Senhor, é a causa do pecado dos pecadores, e se torna a causa de sua ruína.
Verso Salmos 28:3. Não me afaste ] Não me deixe envolver na punição dos perversos.
