King James Atualizada
"A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A voz do Senhor está sobre as águas: o Deus da glória troveja: o Senhor está sobre as muitas águas.
Um, destacado por muitos motivos, por que os filhos de Deus no céu e na terra deveriam "dar ao Senhor glória e força" ( Salmos 29:1 - Salmos 29:2 ) - a saber, Sua sublime Majestade terrivelmente revelada na tempestade.
A voz ... Os piedosos regularmentem 'a voz do Senhor' no trovão ( Jó 37:4 ). Mesmo os ímpios, que não refletirão Sua voz nos específicos mais calmos da natureza, são obrigados, apesar de si mesmos, a admitir Sua presença poderosa na queda terrível que acompanha o relâmpago. As "águas" e "muitas águas" sobre as quais a voz do Senhor se refere referem-se às nuvens, ou "águas que estão acima do firmamento" ( Gênesis Gênesis 1:7 ).
Então Salmos 18:11 ; Jeremias 10:13 . Deus da glória - referindo-se a Salmos 29:1 , "dê ao Senhor a glória", o terreno para que é aqui apresentado.
Verso Salmos 29:3. A voz do Senhor ] TROVÃO, assim chamado, Êxodo 9:23, Êxodo 9:28-2; Jó 37:4; Salmos 18:13; Isaías 30:30. Sobre este assunto, veja a nota em Jó 37:4, onde há uma descrição particular da natureza e geração do trovão; e do raio, palmas, chuva e outros fenômenos que o acompanham.
Sobre muitas águas. ] As nuvens, que Moisés chama de águas que estão acima do firmamento .
