King James Atualizada
"Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando fiquei em silêncio, meus ossos envelheceram devido ao meu rugido o dia todo.
Aqui começa o corpo principal do salmo, detalhando a partir de seu próprio caso as razões pelas quais o pecador confessadamente culpado e consequentemente perdoado deve ser considerado "abençoado" ( Salmos 32:1 - Salmos 32:2 ).
Mantive o silêncio (em contraste com Salmos 32:5 ) ... envelheci. Quando tentei abafar a voz da consciência e não confessar minha culpa, minha estrutura corporal foi tão afetada pelos tormentos da consciência, que não foram calados, que se tornaram impotentes como o de um homem velho ( Provérbios 17:22 Provérbios 17:22 .
O seu "silêncio" não implica que ele não tenha orado, mas que não o fez sem culpa ( Salmos 32:2 ) "confessou" sua "transgressão" especial.
Através do meu rugido. O "silêncio" quanto ao seu pecado contrasta com o seu "rugido" (literalmente, o de um leão) ou gemidos altos, porque ele não encontrou facilidade de mente ou corpo, através das picadas de consciência agitada em seu corpo.
3-7 É muito difícil fazer com que o homem pecador humildemente aceite a misericórdia livre, com plena confissão de seus pecados e autocondenação. Mas o verdadeiro e único caminho para a paz de consciência é confessar nossos pecados, para que eles sejam perdoados; declará-los que podemos ser justificados. Embora o arrependimento e a confissão não mereçam o perdão da transgressão, eles são necessários para o verdadeiro prazer de perdoar a misericórdia. E que língua pode dizer a felicidade daquela hora, quando a alma, oprimida pelo pecado, é habilitada a derramar livremente suas tristezas diante de Deus e a se apossar de sua misericórdia pactuada em Cristo Jesus! Aqueles que aceleram a oração devem buscar o Senhor quando, por sua providência, ele os chama para buscá-lo e, pelo seu Espírito, os estimula a buscá-lo. Em um momento de descoberta, quando o coração é amolecido pela dor e sobrecarregado pela culpa; quando todo refúgio humano falha; quando não se encontra descanso para a mente perturbada, é que Deus aplica o bálsamo curador pelo seu Espírito.
Verso Salmos 32:3. Quando eu mantive silêncio ] Antes de me humilhar e confessar meu pecado, minha alma estava sob o mais profundo horror. "Eu rugi o dia todo;" e senti a mão de Deus pesar sobre minha alma.
