Nova Versão Internacional
"Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: "Confessarei as minhas transgressões ao Senhor", e tu perdoaste a culpa do meu pecado. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Meu pecado - (2 Samuel 12:13.)
Não oculto - ou "coberto;" o mesmo hebraico que em Salmos 32:1. Ele só tem seus pecados cobertos, que não os cobre (Hengstenberg).
Confessarei minhas transgressões - em contraste com sua antiga "artimanha" (Salmos 32:2) e "mantendo silêncio "(Salmos 32:3) Confessarei minhas transgressões - em contraste com sua antiga" artimanha "( Salmos 32:2) e "mantendo o silêncio" (Salmos 32:3).
Iniquidade do meu pecado - (Provérbios 28:13.) Ele repete os mesmos três termos, 'transgressões, iniquidade, pecado ', como em Salmos 32:1 - Salmos 32:2, para sugerir que sua experiência confirma a verdade geral declarada em o princípio, a saber, a bem-aventurança da confissão inocente de todo pecado e seu consequente perdão.
3-7 É muito difícil fazer com que o homem pecador humildemente aceite a misericórdia livre, com plena confissão de seus pecados e autocondenação. Mas o verdadeiro e único caminho para a paz de consciência é confessar nossos pecados, para que eles sejam perdoados; declará-los que podemos ser justificados. Embora o arrependimento e a confissão não mereçam o perdão da transgressão, eles são necessários para o verdadeiro prazer de perdoar a misericórdia. E que língua pode dizer a felicidade daquela hora, quando a alma, oprimida pelo pecado, é habilitada a derramar livremente suas tristezas diante de Deus e a se apossar de sua misericórdia pactuada em Cristo Jesus! Aqueles que aceleram a oração devem buscar o Senhor quando, por sua providência, ele os chama para buscá-lo e, pelo seu Espírito, os estimula a buscá-lo. Em um momento de descoberta, quando o coração é amolecido pela dor e sobrecarregado pela culpa; quando todo refúgio humano falha; quando não se encontra descanso para a mente perturbada, é que Deus aplica o bálsamo curador pelo seu Espírito.
Verso Salmos 32:5. Eu reconheci meu pecado ] Quando esta confissão foi feita completa e sinceramente, e parei de cobrir e extenuar minha ofensa , então tu perdoaste a iniqüidade do meu pecado. Senti a dureza do coração: senti a profunda aflição da alma; Senti poder para confessar e abominar meu pecado; Senti confiança na misericórdia do Senhor; e eu senti o perdão da iniquidade do meu pecado.
Selah. ] Isso tudo é verdade; Eu sei disso; Eu senti isso; Eu sinto isso.
