"Mostra-me, Senhor, o fim da minha vida e o número dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 39:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 39:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Senhor, faze-me saber o meu fim, e a medida dos meus dias, qual é; para que eu saiba o quanto sou frágil.
Senhor, faça-me saber o meu fim e a medida dos meus dias, o que é. Não é uma oração piedosa como Salmos 90:12 , ou como Salmos 119:84 , mas uma demanda impaciente para saber quando sua vida é co-extensiva (em sua opinião) com seu sofrimento, é acabar.
Isso segue, em Salmos 39:5 - Salmos 39:6 , com lamentações sobre a falta de vida, uma dificuldade agravada, como ele representa impaciente, pela manutenção de toda a felicidade sólida do homem durante esse curto prazo. Este também foi o problema das queixas de Jó ( Jó 6:8 - Jó 6:11 ; Jó 7:1 - Jó 7:7 ; Jó 14:1 ; Jó 16:22 ).
Para que eu possa saber o quão frágil eu sou - literalmente, 'como estou FAILING' [ chaadeel ( H2310 )]: Jó 14:6 , 'Retire-se dele, para que ele cessa', margem (o mesmo hebraico que aqui) . As objeções à versão em inglês são: o sentido não exige uma oração piedosa para que ele possa ser ensinado sua fragilidade, de modo que ele se beneficie espiritualmente dela.
Ele não precisava aprender isso, porque sabia muito bem, como o descreve amargamente em Salmos 39:5 . Traduza, portanto, 'Deixe-me saber o que eu deixo de ter'; quando devo deixar de sofrer e de viver juntos?
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Se um pensamento maligno surgir na mente, suprima-o. A vigilância no hábito é o freio na cabeça; a vigilância nos atos é a mão sobre o freio. Quando não somos capazes de nos separar dos homens maus, devemos lembrar que eles observarão nossas palavras e as desviarão, se puderem, para nossa desvantagem. Às vezes pode ser necessário manter o silêncio, mesmo com boas palavras; mas, em geral, estamos errados, quando retrocedidos, ao nos envolvermos no discurso edificante. A impaciência é um pecado que tem sua causa dentro de nós mesmos, ou seja, meditando; e seus efeitos negativos sobre nós mesmos, e isso não é menos que queimar. Em nossa maior saúde e prosperidade, todo homem é totalmente vaidade, ele não pode viver por muito tempo; ele pode morrer em breve. Esta é uma verdade indubitável, mas não estamos dispostos a acreditar. Portanto, oremos para que Deus ilumine nossa mente por seu Espírito Santo e encha nossos corações com sua graça, para que estejamos prontos para a morte todos os dias e horas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 39:4. Senhor, faça-me conhecer o meu fim ] Estou cansado da vida; Desejo saber a medida dos meus dias , para ver quanto tempo terei de sofrer e quão frágil Eu sou. Gostaria de saber o que deseja para compensar o número de dias que tenho de viver.