King James Atualizada
"Em minha boca colocou uma nova canção, um cântico de louvor ao meu Deus. Que muitos possam compreender o que me aconteceu e venham a adquirir confiança e temor no SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E pôs na minha boca um novo cântico, um louvor ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão no Senhor.
E ele colocou uma nova música na minha boca - literalmente, 'Ele deu uma nova música' etc. etc. O tema da 'nova música' é uma substância essencial, tem muitas variações particulares. Redenção é o seu tema. A música é descoberta por Cristo, o príncipe líder de nossa salvação, e é retomada por todos os remidos em comum ( Apocalipse 1:5 - Apocalipse 1:6 ; Apocalipse 5:9 - Apocalipse 5:10 ). Sua libertação da sepultura, e nossa conseqüente libertação através dele, formam seu assunto.
Louvado seja o nosso Deus - "nosso", não meramente 'meu Deus:' pois "muitos" formarão o coro que o Messias liderou.
Muito verão, e temerão, e confiarão no Senhor. No hebraico, ver e temer formar uma brincadeira com filhos semelhantes [ yir'uw ( H7200 ) ... wªyiyraa'uw ( H3372 )]. A 'visão' da libertação de Deus por Cristo, primeiro do pecado e da morte, e depois do povo de Cristo por meio dele, seu Salvador, criará reverente "medo" em muitos ( Salmos 52:4 ; Salmos Salmos 52:4 : Salmos 130:4 ; Jeremias 33:9 ).
Esse medo não será um pavor servil, mas um medo de ofender Aquele que declarou sua aversão ao pecado, e nos redimiu dele a um custo tão terrível, até o sacrifício de Seu Filho unigênito; portanto, "confiança" nEle está inseparavelmente unida a ele. A profunda conexão interna de ver e temer a Deus em Cristo é marcada pela paronomasia.
1-5 Dúvidas e medos sobre o estado eterno, são um poço horrível e uma argila de oliva e têm sido para muitos um querido filho de Deus. Existe poder suficiente em Deus para ajudar os mais fracos, e graça suficiente para ajudar os indignos de todos que confiam nele. O salmista esperou pacientemente; ele continuou acreditando, esperando e orando. Isto é aplicável a Cristo. Sua agonia, no jardim e na cruz, era um poço horrível e argila. Mas aqueles que esperam pacientemente por Deus não esperam em vão. Aqueles que estiveram sob melancolia religiosa, e pela graça de Deus foram aliviados, podem aplicar ver. Salmos 40:2 muito emocionados consigo mesmos; eles são criados de um poço horrível. Cristo é a rocha sobre a qual apenas uma alma pobre pode permanecer firme. Onde Deus deu uma esperança firme, ele espera que haja uma caminhada e conduta constantes e regulares. Deus encheu o salmista de alegria, bem como de paz na crença. Multidões, pela fé contemplando os sofrimentos e a glória de Cristo, aprenderam a temer a justiça e a confiar na misericórdia de Deus através dele. Muitos são os benefícios com os quais somos carregados diariamente, tanto pela providência quanto pela graça de Deus.
Verso Salmos 40:3. Uma nova música ] Alegria e alegria há muito eram estranhas para ele. Ele parecia viver para proferir as queixas mais dolorosas e ser vítima de sofrimento e miséria. Louvor por sentir o favor de Deus era uma nova música para ele. A palavra é frequentemente usada para significar excelência : cantarei um excelente e música eminente .
Muitos verão ] Vou publicar no exterior; e medo - pecar contra o Senhor, sabendo pelo meu exemplo como isso é doloroso e amargo.
E deve confiar no Senhor. ] Mesmo o pior dos pecadores não deve perder a misericórdia , sendo penitente, quando eles vêem que eu achei graça aos seus olhos.
