King James Atualizada
"Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque reconheço as minhas transgressões e o meu pecado está sempre diante de mim.
Reconheço minhas transgressões. Dando o terreno em que sua oração ( Salmos 51:1 - Salmos 51:2 ) relacionada, a saber," eu reconheço minhas transgressões ". Aqueles que registram seus pecados estão em um estado receptivo à graça de Deus.
Assim, no salmo paralelo ( Salmos 32:5 ). Davi confessou seu pecado ( 2 Samuel 12:13 ; cf. Provérbios 28:13 ). Não que a confissão seja uma causa eficiente do perdão: a graça de Deus, através do sangue expiatório de Cristo, é a única causa meritória.
E meu pecado está sempre diante de mim - Eu nunca posso perdê-lo de vista.
1-6 Davi, convencido de seu pecado, derramou sua alma a Deus em oração por misericórdia e graça. Para onde voltarão os filhos desviados, senão ao Senhor seu Deus, quem sozinho pode curá-los? ele elaborou, pelo ensino divino, um relato do funcionamento de seu coração em relação a Deus. Aqueles que realmente se arrependem de seus pecados, não terão vergonha de possuir seu arrependimento. Além disso, ele instrui os outros o que fazer e o que dizer. Davi não apenas fez muito, mas sofreu muito na causa de Deus; no entanto, ele foge para a infinita misericórdia de Deus e depende apenas disso para perdão e paz. Ele implora o perdão do pecado. O sangue de Cristo, aspergido sobre a consciência, apaga a transgressão e, depois de nos reconciliar com Deus, nos reconcilia com nós mesmos. O crente deseja ter toda a dívida de seus pecados apagada, e toda mancha limpa; ele seria completamente lavado de todos os seus pecados; mas o hipócrita sempre tem alguma reserva secreta e pouparia uma luxúria favorita. Davi tinha um senso tão profundo de seu pecado, que estava continuamente pensando nele, com tristeza e vergonha. Seu pecado foi cometido contra Deus, cuja verdade negamos pelo pecado voluntário; com ele lidamos enganosamente. E o verdadeiro penitente jamais rastreará as correntes do pecado real até a fonte da depravação original. Ele confessa sua corrupção original. Essa é a loucura que está presa no coração de uma criança, a propensão ao mal e o atraso ao bem, que é o fardo dos regenerados e a ruína dos não regenerados. Ele é encorajado, em seu arrependimento, a esperar que Deus o aceite graciosamente. Tu desejas a verdade na parte interior; para isso Deus olha, em um pecador que retorna. Onde houver verdade, Deus dará sabedoria. Aqueles que sinceramente se esforçarem para cumprir seu dever serão ensinados a seu dever; mas eles só esperam que a graça divina supere sua natureza corrupta.
Verso Salmos 51:3. Pois eu reconheço minhas transgressões ] Eu sei, sinto, confesso que pequei .
Meu pecado é sempre antes de mim. ] Uma marca verdadeira, profunda e sem sofisticação de um penitente genuíno . Para onde quer que ele vire o rosto, ele vê seu pecado e, através dele, os olhos de um Deus irado.
