King James Atualizada
"Teu Caminho, ó Deus, é Santo: grande como Deus, outro deus não existe!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O teu caminho, ó Deus, está no santuário: quem é um Deus tão grande como o nosso Deus?
Teu caminho, ó Deus - ou seja: Teu curso de ação.
Está no santuário - no lugar sagrado do céu ( Habacuque 2:20 ; Salmos 11:4 ; Salmos 18:6 ; Salmos 29:2 (margem), 9).
Teu caminho está no céu, exaltado muito acima de nossos caminhos ( Isaías 55:9 ). Como o povo, e até os levitas e os próprios sacerdotes, exceto às vezes, não tinham permissão para ver as coisas sagradas no santuário interior ( Levítico 16:2 ; Números 4:15 ; Números 4:20 ) (Ainsworth).
Teu caminho é entendido corretamente em tua Igreja, mas não entre as pessoas do mundo (versão belga) ( Salmos 73:17 ). Ou, teu caminho é sempre santo, embora nem sempre o compreendamos; e, atualmente, suas relações podem parecer difíceis para nós. 'O teu caminho está na santidade' - isto é, o teu fazer relacionado na santidade: é santo e elevado muito acima de tudo o que é criativamente, muito menos pecaminoso.
Isso é favorecido pela passagem, que pode ter estado diante da mente do salmista, Êxodo 15:11 , "Quem é como você, glorioso em santidade... fazendo maravilhas!" (cf. Salmos 22:3 ; mas Salmos 73:17 favorecendo a versão em inglês).
Quem é um Deus tão grande quanto o nosso Deus? - ( Êxodo 15:11 ; Deuteronômio 3:24 .) 'Por meio deste, ele não autoriza a existência de outros deuses, mas despreza a tolice do mundo por não ter mais cuidado em cultivar a amizade do Deus Único cuja glória é tão manifesta . '(Calvino).
11-20 A lembrança das obras de Deus será um poderoso remédio contra a desconfiança de sua promessa e bondade; pois ele é Deus, e não muda. O caminho de Deus está no santuário. Temos certeza de que Deus é santo em todas as suas obras. Os caminhos de Deus são como as águas profundas, que não podem ser sondadas; como a maneira de um navio, que não pode ser rastreado. Deus tirou Israel do Egito. Isso era típico da grande redenção realizada na plenitude do tempo, tanto pelo preço quanto pelo poder. Se tivermos pensamentos duvidosos, devemos, sem demora, voltar a nossa mente para meditar naquele Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, para que com ele ele pudesse nos dar todas as coisas livremente.
Verso Salmos 77:13. Teu jeito - é no santuário ] Ver Salmos 73:17. Devo ir para o santuário agora para obter conforto , pois fui antes para obter instruções . Que misericórdia ter o privilégio de se aproximar de Deus em suas ordenanças! Quantas dúvidas foram resolvidas, temores dissipados, corações confortados, escuridão dissipada e armadilhas quebradas, enquanto se espera em Deus nos meios da graça!
Alguns entendem as palavras, Teu caminho é em santidade - todas as tuas dispensações, palavras e obras são sagradas, justas e verdadeiras. E como é tua majestade, assim é tua misericórdia! Ó, quem é um Deus tão grande como o nosso Deus?
