King James Atualizada
"Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ouve, povo meu, e eu te testemunharei: Ó Israel, se me ouvires;
Ouça, meu povo, e eu testifiquei para você - respondendo a Salmos 50:7 . O fato de você ser “meu povo”, chamado a existir, redimido e sustentado por mim, é uma razão mais forte pela qual você deve “ouvir”.
Ó Israel, se você me ouvir - será abençoado ( Salmos 81:13 - Salmos 81:16 ). Uma elipse geralmente ocorre após "se" (cf. Êxodo 32:32 ; Lucas 19:42 ).
8-16 Não podemos procurar muito pouco da criatura, nem muito do Criador. Podemos ter o suficiente de Deus, se orarmos por isso com fé. Toda a maldade do mundo é devida à obstinação do homem. As pessoas não são religiosas, porque não serão. Deus não é o autor dos seus pecados, ele os deixa às concupiscências de seus próprios corações e aos conselhos de suas próprias cabeças; se não derem certo, a culpa deve ser sua. O Senhor não está disposto a perecer. Que inimigos os pecadores são para si mesmos! É o pecado que prolonga nossos problemas e nossa salvação é lenta. Sob as mesmas condições de fé e obediência, os cristãos mantêm as boas coisas eternas e espirituais, que os campos agradáveis e as colinas férteis de Canaã mostraram. Cristo é o pão da vida; ele é a rocha da salvação, e suas promessas são como mel para mentes piedosas. Mas aqueles que o rejeitam como seu Senhor e Mestre, também devem perdê-lo como seu Salvador e sua recompensa.
Verso Salmos 81:8. Ouça, meu povo ] Essas são quase as mesmas palavras faladas na doação da lei, Êxodo 20:2.
