Verso Sofonias 3:19. Vou desfazer tudo o que te aflige ] Aqueles que perseguiram você serão punidos por isso . Mostra muita malignidade e baixeza de espírito afligir ou reprovar os que estão sob a punição das mãos de Deus. Essa foi a conduta dos edomitas, moabitas e amonitas, quando os judeus estavam em adversidade; e quão severamente o Senhor os puniu por isso! E ele deu isso como o motivo para a severidade da punição.
A primeira cláusula aqui é traduzida assim por Abp. Newcome : "Eis que trabalharei contigo por tua causa naquele momento." O original é obscuro; e pode ter o sentido acima.
Vou salvá-la que pára ] Veja Miquéias 4:6, onde existe um local paralelo.
E reúna aquela que foi expulsa ] Por cativeiro. A referência pode ser a renovação da aliança com os judeus, que eram considerados cônjuges infiéis, divorciados de seu marido. Vou trazê-la de volta para minha casa.
Vou receber elogios e fama em todas as terras ] Eles se tornarão grandes, um bom e um povo útil. E como eles são agora um provérbio de reprovação, cheios de astúcia e egoísmo degradante, eles perderão esse caráter e serão totalmente transformados; e serão tão eminentes por excelência como o eram antes pela baixeza, nos países onde peregrinaram.