cujos possuidores os matam e não se consideram culpados; e os que os vendem dizem: Bendito seja o Senhor; porque sou rico; e os seus próprios pastores não têm piedade deles.

Cujos possuidores os matam e se declaram inocentes. Traduza [ qoneeyhen ( H7069 ), de qaanaah ( H7069 ), para comprar], os compradores (Maurer, Vatablus, Drusius), seus opressores romanos, contrastaram com "os que os vendem". Os romanos, como instrumentos do justo julgamento de Deus, "não se declararam culpados" ( Jeremias 50:7 "," Todos os seus adversários disseram: "Não ofendemos, porque pecaram.

contra o Senhor, a habitação da justiça; mesmo o Senhor, a esperança de seus pais "). Isso significa que eles podem usar esse fundamento, não que eles realmente o usem. Os adversários de Judá não sentiram constrangimento em destruí-los; e Deus, em justa ira contra Judá, permitiu .

Aqueles que os vendem - (cf. Zacarias 11:12 ). "Seus próprios pastores", abaixo (cf. Zacarias 11:3 ; Zacarias 11:8 ). Os governantes de Judá, que por sua avareza rapidez e egoísmo ( João 11:48 ; João 11:50 ) praticamente venderam seu país para Roma.

Sua cobiça provocou uma visita de Deus à Judéia por Roma. O clímax foi a venda do inocente Messias por trinta moedas de prata. Eles pensaram que Jesus foi assim vendido, e seu próprio interesse egoísta foi garantido pela entrega Dele aos romanos para crucificação; mas foram eles e o país deles que venderam para os "possuidores" romanos. O Messias era o representante de Israel ( Isaías 49:3 ). Quando Ele foi vendido, a nação judaica passou a ser virtualmente vendida e condenada.

Diga, Bendito seja o Senhor... Eu sou rico - vendendo as ovelhas. ( Deuteronômio 29:19 ). Assim, o reino das dez tribos, "Efraim", antes de sua destruição, disse: "Eu fiquei rico ... em todos os meus trabalhos, eles não encontrarão em mim nenhuma iniqüidade que fosse pecado" ( Oséias 12:8 Oséias 12:8 .

No egoísmo míope, eles pensaram que haviam conquistado seu objetivo, o auto-engrandecimento cobiçoso ( Lucas 16:14 ), e hipocritamente "agradeceram" a Deus por seus maus ganhos (cf. Lucas 18:11 ). Compare a santíssima hipocrisia com a qual os principais sacerdotes "pegaram as moedas de prata" derrubadas pelo traidor Judas, o preço pago por elas pelas visões e disseram: "Não é lícito colocar-las no tesouro, porque é o preço do sangue " .

A escrupulosidade e a pontualidade sobre pequenas insignificantes são apenas descobertas relacionadas ao egoísmo mais insensível e à verdadeira irreligião sob a máscara da santidade superlativa ( Mateus 23:24 ; Mateus 27:4 - Mateus 27:6 ).

Eles... dizem... e seus próprios pastores não têm pena deles. Em hebraico [ yo'mar ( H559 ) ... yachmowl ( H2550 )] os verbos são singulares - isto é, cada um dos que os vende diz: não um dos seus pastores tem pena deles. Um modo enfático de expressão, pelo qual o indivíduo terrestre é representado como fazendo, ou não fazendo, a ação do verbo (Henderson).

Hengstenberg refere os verbos singulares a Javé, o verdadeiro ator; os pastores perversos sendo Seus instrumentos inconscientes. Compare Zacarias 11:6 . "Pois não terei mais piedade", com o hebraico 'lamentável não' aqui.

4-14 Cristo veio a este mundo para julgar a igreja e a nação judaica, que eram miseravelmente corruptas e degeneradas. Aqueles têm suas mentes totalmente cegas, que adoecem e se justificam nela; mas Deus não manterá os inocentes que se sustentam assim. Como podemos ir a Deus para pedir uma bênção sobre métodos ilegais de obter riqueza ou agradecer pelo sucesso neles? Havia um declínio geral da religião entre eles, e eles não o consideraram. O Bom Pastor alimentaria seu rebanho, mas sua atenção seria principalmente direcionada aos pobres. Como emblema, o profeta parece ter tomado duas pautas; Beleza, denotava os privilégios da nação judaica, em sua aliança nacional; o outro ele chamou de Bandas, denotando a harmonia que até então os unia como o rebanho de Deus. Mas eles escolheram se apegar a falsos mestres. A mente carnal e a amizade do mundo são inimigas de Deus; e Deus odeia todos os que praticam a iniqüidade: é fácil prever em que isso terminará. O profeta exigiu salário ou recompensa e recebeu trinta moedas de prata. Pela direção divina, ele o lançou ao oleiro, como desdém pela pequenez da soma. Isso obscureceu a barganha de Judas para trair a Cristo e o método final de aplicá-lo. Nada estraga um povo com tanta certeza, como enfraquece a irmandade entre eles. Isso se segue à dissolução da aliança entre Deus e eles: quando o pecado é abundante, o amor esfria e as disputas civis se seguem. Não é de admirar se aqueles caem entre si, que provocaram Deus a cair com eles. O desprezo voluntário de Cristo é a grande causa da ruína dos homens. E se os professores valorizassem corretamente a Cristo, eles não contenderiam sobre pequenos assuntos.

Verso Zacarias 11:5. Cujos possuidores ] Governadores e falsos profetas, matam eles , levando-os às coisas que os levarão à destruição.

E aqueles que os vendem ] Entregue-os à idolatria; e bendito seja Deus, é estranho dizer que eles obtêm vantagem secular com o estabelecimento desta religião falsa .