"Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Salvarei meu povo dos países do leste e do oeste."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Salvarei meu povo dos países do leste e do oeste."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor dos exércitos; Eis que salvarei o meu povo da região oriental e da região ocidental;
Eis que salvarei meu povo do país oriental e do oeste - ou seja, de todas as regiões (cf. Salmos 50:1 . O" leste "é literalmente 'o nascer do sol'; o" oeste "é literalmente 'o pôr- do-sol [ mizraach ( H4217 ) ... mªbow' ( H3996 ) hashaamesh ( H8121 )] para o que agora são encontrados especialmente nos países do oeste de Jerusalém.
A dispersão sob Nabucodonosor era apenas a leste - a Babilônia. A restauração, incluindo um retorno espiritual a Deus ( Zacarias 8:8 ), aqui predito, deve, portanto, ainda ser futuro ( Isaías 11:11 - Isaías 11:12 ; Isaías 43:5 - Isaías 43:6 ; Ezequiel 37:21 ; Amós 9:14 - Amós 9:15 ; também Zacarias 13:9 ; Jeremias 30:22 ; Jeremias 31:1 ; Jeremias 31:33 ).
1-8 Os pecados de Sião foram seus piores inimigos. Deus tirará seus pecados, e então nenhum outro inimigo a machucará. Quem professa religião deve adorná-la por piedade e honestidade. Quando se torna uma cidade da verdade e uma montanha de santidade, Jerusalém é pacífica e próspera. Versos Zacarias 8:4; Zacarias 8:5, descreva lindamente um estado de grande paz externa, acompanhado com abundância, temperança e contentamento. Os israelitas dispersos serão reunidos de todas as partes. Deus nunca os deixará nem os desamparará de maneira misericordiosa, por isso ele lhes prometeu; e nunca o deixarão nem o desampararão, como lhe prometeram. Essas promessas foram parcialmente cumpridas na igreja judaica, entre o cativeiro e o tempo da vinda de Cristo; e eles tiveram maior realização na igreja evangélica; mas a importância total deve ser quanto aos tempos futuros da igreja cristã, ou à futura restauração dos judeus. Para os homens isso é impossível, mas para Deus todas as coisas são possíveis; até agora estão os pensamentos e caminhos de Deus acima dos nossos. No atual estado baixo de piedade vital, mal podemos conceber que uma mudança tão completa possa ser feita; mas uma mudança tão extensa e gloriosa pode ser levada a cabo pelo poder onipotente do Espírito criador, em menos tempo do que ele gostaria de empregar na criação do mundo. Que as mãos de todos os que trabalham na causa do evangelho sejam fortes, servindo ao Senhor em verdadeira santidade, asseguradas de que seu trabalho não será em vão.
Verso Zacarias 8:7. Vou salvar meu povo do leste do país e de oeste ] De todas as terras em que qualquer um deles possa ser encontrado. Mas essas promessas se referem principalmente à Igreja Cristã, ou trazer os judeus com a plenitude dos gentios.