Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Minha própria [ gneesioo (G1103 )] filho -` um filho genuíno '(cf. Atos 16:1; 1 Coríntios 4:14 - 1 Coríntios 4:17). Veja 'Introdução'.

Misericórdia. Adicionada, ao endereçar Timóteo, à ordinária "Graça a você (Romanos 1:7); 1 Coríntios 1:3, etc.) e paz. " Em Gálatas 6:16 "ocorrem paz e misericórdia". Existem semelhanças entre a carta aos Gálatas e as cartas pastorais (ver 'Introdução'); talvez devido à sua existência, como aqui, tendo como objeto principal a correção de falsos professores, especialmente quanto ao uso certo e errado da lei (1 Timóteo 1:9) : também, devido a Gálatas e as cartas pastorais sendo escritas pelas próprias mãos de Paulo. "Misericórdia" é uma graça terna exercida para com os miseráveis, cuja experiência se encaixa especialmente no MINISTÉRIO. Compare com o próprio Paulo, 1 Timóteo 1:13 - 1 Timóteo 1:14; 1 Timóteo 1:16; 1 Coríntios 7:25; 2 Coríntios 4:1; Hebreus 2:17. Ele não usou "misericórdia" quanto às igrejas, porque "misericórdia" em toda a sua plenitude já existia em relação a elas; mas no caso de um ministro individual, novas medidas eram continuamente necessárias. Seu senso de necessidade de "misericórdia" aprofundou-se à medida que envelhecia. "Graça" refere-se aos pecados dos homens; "misericórdia" para a miséria deles. Deus estende Sua graça aos homens como culpados; Sua misericórdia para com eles é miserável (Trincheira).

Jesus Cristo. Um Delta Gf g, Vulgata, leia a ordem: 'Cristo Jesus'. Nas cartas pastorais, "Cristo" costuma estar diante de "Jesus", para dar destaque ao cumprimento das promessas messiânicas do Antigo Testamento, bem conhecidas por Timóteo (2 Timóteo 3:15), em jesus

1-4 Jesus Cristo é a esperança de um cristão; todas as nossas esperanças de vida eterna são construídas sobre ele; e Cristo está em nós a esperança da glória. O apóstolo parece ter sido o meio de conversão de Timóteo; que serviu com ele em seu ministério, como um filho obediente com um pai amoroso. Aquilo que levanta questões não é edificante; aquilo que dá ocasião a disputas duvidosas, destrói a igreja em vez de edificá-la. A piedade de coração e vida só pode ser mantida e aumentada, pelo exercício da fé nas verdades e promessas de Deus, por meio de Jesus Cristo.

Verso 1 Timóteo 1:2. Meu próprio filho na fé ] Trazido à salvação por meio de Cristo somente pelo meu ministério. Provavelmente o apóstolo fala aqui de acordo com esta máxima judaica: כל המלמר בן תכירו תורה מעלה עליו הכתוב כאלו ילרו Aquele que ensina a lei ao filho de seu vizinho "I10I"> é considerado pela Escritura como se ele o tivesse gerado ; Sinédrio, fol. xix. 2. E eles citam Números 3:1, como prova disso: Estas são as gerações de Aarão e Moisés - e estes são os nomes dos filhos de Aaron . "Aaron", dizem eles, " os gerou , mas Moisés os instruiu ; portanto, eles são chamados por seu nome. " Consulte Schoettgen .

Mas γνησιω τεκνω pode significar meu filho amado; pois, nesse sentido, το γνησιον não é raramente usado.

Na fé ] A palavra πιστις, fé , é tomado aqui para toda a religião cristã, fé em Cristo sendo sua característica essencial.

Graça, misericórdia e paz ] GRAÇA, o favor e a aprovação de Deus. Misericórdia, brotando daquela graça, perdoando, purificando e apoiando. PAZ, a conseqüência dessa misericórdia manifestada, paz de consciência e paz com Deus; produzindo felicidade interna, tranquilidade e segurança.