"Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Pois existe um Deus. A unidade de Deus em essência e propósito prova que Ele compreende todos os Seus filhos humanos (criados à Sua imagem) em Sua oferta de graça (cf. mesmo argumento de Sua unidade, Romanos 3:30; Gálatas 3:20); portanto, todos devem receber oração. "A universalidade da dispensação é comprovada pela unidade do dispensador" (Ellicott). 1 Timóteo 2:4 é comprovado a partir de 1 Timóteo 2:5; 1 Timóteo 2:1 de 1 Timóteo 2:4. O Deus Único é comum a todos (Isaías 45:22; Atos 17:26). O único Mediador é Mediador entre Deus e todo potencialmente (Romanos 3:29; Efésios 4:5 - Efésios 4:6; Hebreus 8:6; Hebreus 9:15; Hebreus 12:24). Aqueles que não têm esse Deus por um único Mediador não têm: literalmente, um intermediário. A ordem grega é "um mediador também entre", etc. Enquanto Deus deseja que todos os homens sejam salvos por conhecer a Deus e ao Mediador, há uma ordem legítima no exercício dessa vontade com a qual os homens devem recebê-la. Toda a humanidade constitui UM HOMEM diante de Deus (Bengel).
O homem (não no grego) - em vez disso, "man", genericamente: não um homem individual: o Segundo Chefe da humanidade como Mediador, representando em Si Mesmo toda a raça e natureza humanas (cf. Romanos 5:15; 1 Coríntios 8:6; 2 Coríntios 5:19; Colossenses 2:14). Seu ser "homem" era necessário para Ele ser um Mediador, simpatizando conosco através do conhecimento experimental de nossa natureza (Isaías 50:4; Hebreus 2:14; Hebreus 4:15). Mesmo na natureza, as bênçãos nos são transmitidas por Deus através da mediação de vários agentes. A intercessão efetiva de Moisés por Israel (Números 14:1 - Números 14:45; Deuteronômio 9:1); Abraão para Abimeleque (Gênesis 20:7); Jó para seus amigos (Jó 42:10), com a mediação sendo PRESCRITADA por Deus ao declarar Seu propósito de perdão - tudo prefigura a grande mediação para todos pelo Único Mediador. Por outro lado, 1 Timóteo 3:16 afirma que Ele também era Deus.
1-7 Os discípulos de Cristo devem estar orando às pessoas; tudo, sem distinção de nação, seita, posição ou partido. Nosso dever como cristãos é resumido em duas palavras; piedade, isto é, a correta adoração a Deus; e honestidade, isto é, boa conduta para com todos os homens. Estes devem andar juntos: não somos verdadeiramente honestos, se não somos piedosos, e não prestamos a Deus o que lhe é devido; e não somos verdadeiramente piedosos, se não honestos. O que é aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador, deve ser abundante. Existe um mediador, e esse mediador se deu um resgate por todos. E esta nomeação foi feita para o benefício dos judeus e gentios de todas as nações; para que todos os que desejarem venham desta maneira, à misericórdia de um Deus que perdoa, para buscar reconciliação com ele. O pecado havia brigado entre nós e Deus; Jesus Cristo é o mediador que faz as pazes. Ele é um resgate que seria conhecido em devido tempo. Nos tempos do Antigo Testamento, seus sofrimentos e a glória que se seguia eram mencionados como coisas a serem reveladas nos últimos tempos. Aqueles que são salvos devem chegar ao conhecimento da verdade, pois essa é a maneira designada por Deus para salvar os pecadores: se não conhecemos a verdade, não podemos ser governados por ela.
Verso 1 Timóteo 2:5. Existe um Deus ] Quem é o criador, governador e preservador de todos os homens, de todas as condições e de todas as nações, e igualmente deseja a salvação de todos.
E um mediador ] A palavra μεσιτης, mediador , significa, literalmente, uma pessoa do meio , cuja função é reconciliar duas partes na inimizade; e, portanto, Suidas explica isso por ειρηνοποιος, um pacificador . Deus se ofendeu com os crimes dos homens; para restaurá-los à sua paz, Jesus Cristo foi encarnado; e sendo Deus e homem, tanto Deus como os homens se encontraram e foram reconciliados por ele. Mas essa reconciliação exigiu um sacrifício por parte do pacificador ou mediador; daí o que se segue.