"O ágil não escapará, o forte não reunirá as suas forças, e o guerreiro não salvará a sua vida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O ágil não escapará, o forte não reunirá as suas forças, e o guerreiro não salvará a sua vida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto a fuga do ligeiro perecerá, e o forte não fortalecerá a sua força, nem o poderoso se livrará:
Portanto, o vôo perecerá do rápido - mesmo a velocidade não poderá escapar. Ou "vôo" pode ser colocado para "um local de voo" ( Salmos 142:4 - Salmos 142:5 ; Jó 11:20 , margem).
E o forte não deve fortalecer sua força - isto é, não poderá usar sua força.
Nem o poderoso poderá entregar - literalmente, sua vida.
9-16 Muitas vezes precisamos ser lembrados das misericórdias que recebemos; que adicionam muito ao mal dos pecados que cometemos. Eles tinham ajuda para suas almas, que os ensinavam a fazer bom uso de seus prazeres terrestres e, portanto, eram mais valiosos. Ministros fiéis são grandes bênçãos para qualquer pessoa; mas é Deus que os educa para ser assim. A própria consciência dos pecadores testemunhará que ele não os deseja nos meios da graça. Eles fizeram o que podiam para levar os crentes de lado. Satanás e seus agentes estão ocupados em corromper a mente dos jovens que olham para o céu; eles vencem muitos, atraindo-os para o amor da alegria e do prazer e para uma companhia de bebida. Multidões de jovens que se mostravam justos como professores de religião, erraram com bebidas fortes e foram desfeitos para sempre. O Senhor reclama do pecado, especialmente dos pecados de seu povo que professa, como um fardo para ele. E embora seu longânimo sofrimento esteja cansado, seu poder não é, e assim o pecador encontrará ao seu custo. Quando os homens rejeitam a palavra de Deus, acrescentando obstinação ao pecado, e isso se torna o caráter geral de um povo, eles serão entregues à miséria, apesar de todo o seu poder e recursos vangloriados. Que possamos então nos humilhar diante do Senhor, por toda a nossa ingratidão e infidelidade.
Verso Amós 2:14. O vôo perecerá do veloz ] O mais rápido não será capaz de se salvar de uma destruição mais rápida. Ninguém, por força, por conselho ou por rapidez, será capaz de escapar da ruína iminente. Em uma palavra, Deus determinou tão completamente vingar a disputa de sua aliança quebrada, que todas as tentativas de escapar de seus julgamentos serão inúteis.