Assim diz o Senhor; Por três transgressões de Israel, e por quatro, não retirarei o seu castigo; porque vendiam os justos por prata e os pobres por um par de sapatos;
Por três transgressões de Israel - as dez tribos, o principal assunto das profecias de Amós.
Porque eles venderam os justos por prata - Os juízes de Israel por suborno são induzidos a condenar em julgamento aquele que tem uma causa justa, em violação a Deuteronômio 16:19 .
Os pobres para um par de sapatos - literalmente, específicos de madeira, presas ao pé por tiras de couro, menos valiosas que os sapatos; muitas vezes, porém, ficaram bonitos e caros para o adorno das mulheres hebreias. Tão baixos eles valorizavam o homem, feito à imagem de Deus, que consideravam desnecessários ornamentos de mais consequências. Compare a mesma frase, para o suborno mais insignificante, Amós 8:6 ; Ezequiel 13:19 ; Joel 3:3 .
Eles não foram levados pela pobreza a esse pecado; começando com o sofrimento de serem tentados por um grande suborno, eles finalmente são tão imprudentes de toda a vergonha que prostituem a justiça por um pouquinho. Pusey considera uma venda impiedosa do devedor pelo credor. A lei permitia que os pobres hebreus se vendessem (então Levítico 25:39 ; Deuteronômio 15:12 deveria ser traduzido).
Mas ele não deveria ser tratado como escravo, mas como empresário ou pernoite contratado ( Levítico 25:39 - Levítico 25:40 ); e no ano do jubileu, ele seria totalmente livre. A prática de vender um desenvolvedor insolvente cresceu, embora contra a lei.
Ainda mais ilegal foi o uso de vender a esposa e os filhos. (Compare Neemias 5:5 ; Mateus 18:25 ; 2 Reis 4:1 ). Amós a convicção de injustiça, incestuosidade, castidade e opressão em primeiro lugar, pois eram tão notórios que não podiam negá-los, antes que ele procurasse reprovar seu desprezo a Deus, que eles tivessem negado, com base no fato de que eles adoravam a Deus. forma de bezerros.