And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
E eu vi, e eis que Então Vulgate; mas A omite "E eu vi;" B, Cipriano, etc., omitem "e eis".
No meio do trono - não no trono (cf. Apocalipse 5:7), mas no meio da empresa (Apocalipse 4:4) "rodeia o trono".
Cordeiro , [ arnion (G721)] - exclusivamente no Apocalipse, exceto João 21:15: expressando carinho; a relação carinhosa que Cristo tem para nós: a conseqüência de Sua relação anterior como o Cordeiro sacrificial [ amnos (G286)]. Portanto, nossa relação com Ele: Ele é o precioso Cordeiro, nós Seus queridos cordeiros, um com Ele. [Bengel acha que arnion (G721) implica assumir a liderança do rebanho. Outro objeto da forma arnion, o Cordeiro, é marcar o contraste com therion, a Besta. Em outros lugares amnos (G286) é encontrado, o Cordeiro pascal e sacrificado (Isaías 53:7; Septuaginta; João 1:29; João 1:36; Atos 8:32; 1 Pedro 1:19).] Cristo é" o Leão ", e ainda" o Cordeiro "(Apocalipse 5:5): combinando opostos.
Como havia sido morto - com marcas de Suas feridas passadas: em pé, embora com as marcas de uma pessoa morta. No meio da glória celestial, Cristo crucificado ainda é proeminente.
Sete chifres - ou seja, poder perfeito; "sete", perfeição; "chifres", podem. Em contraste com os chifres das potências mundiais anticristãs, (Daniel 7:7; Daniel 7:20; Daniel 8:3; Zacarias 1:19; Zacarias 1:21; Apocalipse 17:3, etc.) Sete olhos ... os sete espíritos ... enviados. Então 'Aleph (') [ apestalmena> (G649)]; A [ apestalmenoi (G649)]; mas B [ apostellomena (G649)], 'sendo enviado.' Assim como as sete lâmpadas diante do trono representam o Espírito imanente na cabeça de Deus, os sete olhos do Cordeiro representam o mesmo Espírito sete vezes profluente do Redentor encarnado na energia mundial. "Enviado" [ apestalmenoi (G649)] é semelhante aos apóstolos, cujos trabalhos para Cristo em todo o mundo fluíram do impulso de Seu Espírito. Se o presente for lido, esses trabalhos serão considerados como continuando até o fim. "Olhos" simbolizam Sua providência vigilante para Sua Igreja e contra seus inimigos (Zacarias 4:10).